Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Service de coordination des missions humanitaires

Übersetzung für "Service de coordination des missions humanitaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Service de coordination des missions humanitaires
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Dienst für die Koordinierung der humanitären Aufträge
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une approche mieux coordonnée entre les services humanitaires de l’UE et les experts de terrain et représentants européens qui, à son tour, favorise une meilleure coordination du système humanitaire international, permet de définir et de supprimer les failles critiques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Dank einer besseren Abstimmung zwischen den für humanitäre Hilfe zuständigen EU-Dienststellen und den vor Ort tätigen EU-Vertreter und -Experten – die sich auch positiv auf Koordinierung innerhalb des internationalen humanitären Systems auswirkt – können kritische Engpässe wesentlich leichter ermittelt und behoben werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
- le renforcement des capacités pour combler les lacunes sévères existant au niveau international, y compris pour les services humanitaires communs comme les ressources en coordination, la logistique, la sécurité des travailleurs humanitaires et
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- Ausbau der Kapazitäten in Bereichen, in denen auf globaler Ebene kritische Engpässe bestehen – einschließlich bei gemeinsamem humanitären Diensten wie Koordinierungsressourcen und Logistik sowie bei der Sicherheit der humanitären Helfer; und
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Alors que les projets d’aide humanitaire et de coopération au développement menés par l’ONU sont directement coordonnés avec les services compétents de la Commission européenne [direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) et direction générale de la coopération internationale et du développement – EuropeAid] EuropeAid est chargée de la coordination générale des relations entre l’ ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Während die von den VN durchgeführten Projekte im Bereich der humanitären Hilfe und der Entwicklungszusammenarbeit unmittelbar mit den einschlägigen Kommissionsdienststellen (GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe beziehungsweise GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung – GD DEVCO) koordiniert werden, ist die GD DEVCO verantwortlich für die übergeordnete Koordinierung der Beziehungen zwischen den VN und der ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Commission apportera aussi son savoir-faire dans le cadre d’une mission conjointe avec les organismes des Nations unies chargés de l’environnement et de l’aide humanitaire, à savoir le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le Bureau de coordination des affaires humanitaires des NU (OCHA).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Darüber hinaus wird die Kommission im Rahmen einer gemeinsamen Mission mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) und dem Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) der UN Experten entsenden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les cas où un État membre n’a pas mis en place, au niveau national, un service spécialisé ayant pour mission de coordonner la protection des intérêts financiers de l’Union et la lutte contre la fraude, un service (le service de coordination antifraude) devrait être désigné pour faciliter une coopération et un échange d’information efficaces avec l’Office.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
Mitgliedstaaten, die auf nationaler Ebene noch keine Fachdienststelle zur Koordinierung des Schutzes der finanziellen Interessen der Union und zur Betrugsbekämpfung eingerichtet haben, sollten eine Dienststelle (im Folgenden „Koordinierungsstelle für die Betrugsbekämpfung“) benennen, die eine wirksame Zusammenarbeit und einen effizienten Informationsaustausch mit dem Amt erleichtert.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]
Les trois Lettons, membres d'un équipage d'hélicoptère au service de l'UNHAS dans la région du Darfour, avaient été capturés par des hommes armés le 4 novembre à Nyala, capitale du Darfour-Sud, alors qu’ils accomplissaient une mission humanitaire pour les Nations unies.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]
Am 4. November wurden drei lettische UNHAS-Mitarbeiter, die in der Region Darfur als Hubschrauberbesatzung tätig waren, während eines humanitären Einsatzes in Nyala, der Hauptstadt von Süd-Darfur, von bewaffneten Tätern verschleppt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]
Si les besoins humanitaires de la population s'amenuisent aujourd'hui, les ressources destinées à la reconstruction viennent s'ajouter aux missions humanitaires afin de remettre en état les services publics de base et incluent désormais des mesures visant à fournir de l'emploi, à réduire la pauvreté et à renforcer les institutions et l'administration de l'Iraq.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-16]
Vor dem Hintergrund des zurückgehenden humanitären Bedarfs der Bevölkerung werden die humanitären Maßnahmen durch Wiederaufbauhilfe ergänzt, um die wichtigsten öffentlichen Versorgungseinrichtungen instand zu setzen und außerdem zur Beschäftigung, Armutsminderung und Stärkung der irakischen Institutionen und Verwaltungseinrichtungen beizutragen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-16]
Un expert du service d’aide humanitaire a réalisé une mission d’évaluation, du 13 au 17 mai, en coordination avec l’équipe des Nations unies chargée de l’évaluation et de la coordination en cas de catastrophe (UNDAC).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]
Vom 13. bis 17. Mai nahm ein Experte der Kommissionsdienststelle für humanitäre Hilfe in Koordinierung mit dem Erkundungs- und Koordinierungsteam der Vereinten Nationen (UNDAC) vor Ort eine Bedarfsbewertung vor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-01]
7. Pour assurer une meilleure coordination, le Conseil recommande des mesures telles que : - le lancement au niveau mondial, d'initiatives visant à favoriser la mise en place d'une stratégie de planification et de systèmes d'information internationaux largement acceptés tenant compte de tous les acteurs principaux de la scène internationale qui sont partie prenante dans ce domaine, tout en reconnaissant le rôle important que joue le Département des affaires humanitaires du Secrét ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-11]
7. Zur Verbesserung der Koordinierung empfiehlt der Rat, daß nach folgenden Leitlinien vorgegangen wird: - auf globaler Ebene: Initiativen, mit denen die Einführung einer weithin anerkannten internationalen Planungsstrategie und von Informationssystemen gefördert wird, die alle wichtigen internationalen Beteiligten in diesem Bereich berücksichtigen; dabei wird der Hauptabteilung Humanitäre Angelegenheiten des ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-11]
Elle a formulé l'espoir qu'une coordination étroite s'instaurera entre lui et l'envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies récemment désigné, M. l'Ambassadeur Raymond Chrétien. 8. La réunion a décidé d'envoyer immédiatement une mission spéciale composée des ministres du développement d'Irlande, des Pays-Bas et de l'Italie, ainsi que de Mme Bonino, et chargée d'évaluer la situation humanitaire et de déterminer les moyen ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Teil- nehmer der Tagung gaben der Hoffnung Ausdruck, daß es zu einer engen Abstimmung zwischen dem EU-Sonderbeauftragten und dem neu ernannten Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Botschafter Raymond Chrétien, kommen wird. 8. Auf der Tagung wurde vereinbart, unverzüglich eine Sondermission der Entwicklungsminister Irlands, der Niederlande und Italiens zusammen mit dem Kommissionsmitglied Frau Bonino zu entsenden, die die humanitäre Lage beurteilen und Mittel und Wege zur Beschleunigung der humanitären Hilfe aufzeigen soll.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : Service de coordination des missions humanitaires     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Service de coordination des missions humanitaires ->

Date index: 2021-08-12
w