Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CRS
Croix-Rouge suisse
Service de recherches de la Croix-Rouge Suisse

Übersetzung für "Service de recherches de la Croix-Rouge Suisse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
service de recherches de la Croix-Rouge Suisse

Suchdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes


service de recherches de la Croix-Rouge Suisse

Suchdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes


Arrêté du Conseil fédéral concernant l'entrée et la sortie des enfants étrangers amenés en Suisse en groupes par les soins de la Croix-Rouge suisse, secours aux enfants

Bundesratsbeschluss über Ein- und Ausreisen ausländischer Kinder, die durch das Schweizerische Rote Kreuz, Kinderhilfe, in Sammeltransporten nach der Schweiz gebracht werden


Ordonnance du DFI du 3 février 1986 concernant la reconnaissance de la formation en radioprotection dispensée aux assistantes et assistants techniques en radiologie médicale(ATRM)par les écoles reconnues par la Croix-Rouge suisse(CRS)

Verfügung des EDI vom 3.Februar 1986 über die Anerkennung der Strahlenschutzausbildung an den vom Schweizerischen Roten Kreuz(SRK)anerkannten Ausbildungsstätten für medizinisch-technische Radiologieassistentinnen und-assistenten(MTRA)


Croix-Rouge suisse | CRS [Abbr.]

Schweizerisches Rotes Kreuz | SRK [Abbr.]


Arrêté fédéral relatif à une subvention à accorder à la société centrale de la Croix-Rouge suisse

Bundesbeschluss betreffend die Unterstützung des schweizerischen Zentralvereins vom Roten Kreuz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
considérant que les États participants à la 32e conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, qui s'est tenue en décembre 2015, ont finalement été incapables de se mettre d'accord sur un nouveau mécanisme proposé par le CICR et le gouvernement suisse afin de renforcer le respect du droit international humanitaire; que les États participants ont décidé d'engager un nouveau processus intergouvernemental dans le but de trouver des moyens d'améliorer la mise en œuvre du droit humanitaire international en se fixant po ...[+++]

in der Erwägung, dass die Teilnehmerstaaten der 32. Internationalen Konferenz der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung im Dezember 2015 letztlich keine Einigung über die Annahme eines neuen Mechanismus zur Stärkung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts, der vom IKRK und von der Regierung der Schweiz vorgeschlagen wurde, erzielen konnten; in der Erwägung, dass die Teilnehmerstaaten übereingekommen sind, mit Blick auf die Verbesserung der Durchsetzung des humanitären Völkerrechts einen neuen zwischenstaatlichen Prozess einzuleiten, dessen Ergebnisse auf der nächsten Internationalen Konferenz im Jahr 2019 vorgestellt werden sollen.


44 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) de soins de santé de base, 2) de colis alimentaires et de produits non alimentaires tels que des tapis de couchage, des couvertures, des vêtements, des kits d'hygiène (notamment pour les femmes), des ustensiles de cuisine et des détergents, 3) d'un approvisionnement en eau et de services d'assainissement et d'hygiène, 4) d'un soutien psychosocial et 5) d'une aide visant à rétablir les liens familiaux grâce au réseau mondial de la Croix-Rouge ...[+++]

44 000 Flüchtlinge erhalten an 15 Standorten: 1) medizinische Grundversorgung, 2) Nahrungsmittelpakete und sonstige Bedarfsgüter wie Schlafmatten, Decken, Kleidung, Hygienesets (auch speziell für Frauen), Kochsets, Seife, 3) Wasser- und Sanitärversorgung sowie Unterstützung für die Hygiene, 4) psychosoziale Unterstützung sowie 5) Unterstützung bei der Wiederherstellung der Familienbande durch das weltweite Rotkreuznetzwerk.


La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition du fournisseur de services de distribution automatique Pelican Rouge (Pays-Bas) par Selecta (Suisse).

Die Europäische Kommission hat gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung den vorgeschlagenen Erwerb des Anbieters von Verkaufsautomaten Pelican Rouge (Niederlande) durch Selecta (Schweiz) freigegeben.


Elle est utilisée par l'OMS, Médecins Sans Frontières et la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour financer la prise en charge des malades, y compris leur isolement et leur accompagnement psychosocial, la recherche de cas suspects, la fourniture d'équipements de protection individuelle, la sensibilisation à l'hygiène et à la maladie, l'acheminement d'équipements vitaux vers la région concernée et un ...[+++]

Sie werden von der WHO, Médecins Sans Frontières und dem Internationalen Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds für die klinische Behandlung von Kranken, einschließlich der Isolierung von Patienten und ihrer psychosozialen Betreuung, eingesetzt sowie für die Ermittlung von Verdachtsfällen, für persönliche Schutzausrüstung, Kampagnen für ein besseres Hygieneverständnis und Verständnis der Seuche sowie zur Unterstützung nationaler Behörden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'aide de l'UE contribuera à reconstituer le Fonds d'urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui soutient la SCRK dans les efforts qu'elle déploie pour offrir des services d'orientation, de dons de sang et de soins de santé au niveau local et pour apporter une aide psychosociale aux victimes de la prise d'otages de Nairobi.

Die EU-Mittel dienen zur Auffüllung des Nothilfefonds des Internationalen Verbands der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds, der das kenianische Rote Kreuz dabei unterstützt, neben Überweisungs- und Blutspendendiensten auch eine gemeindebasierte Gesundheitsfürsorge anzubieten und die psychosoziale Betreuung der vom Anschlag in Nairobi betroffenen Menschen zu verbessern.


Des accords de subvention humanitaire ont maintenant été conclus avec quatre agences partenaires: Télécom Sans Frontières de France pour fournir des services de télécommunications d’urgence, l’Organisation panaméricaine de la santé et la Croix-Rouge espagnole pour aider à rétablir les services de santé, et la Croix-Rouge allemande pour fournir des abris, de l’eau potable et des produits ménagers de première nécessité.

Humanitäre Finanzhilfevereinbarungen wurden mit vier Partneragenturen abgeschlossen: mit Telecom Sans Frontières aus Frankreich für die Bereitstellung von Telekommunikationsdiensten; mit der panamerikanischen Gesundheitsorganisation und dem spanischen Roten Kreuz zur Unterstützung des Wiederaufbaus der Gesundheitsversorgung, und mit dem deutschen Roten Kreuz zur Lieferung von Unterkünften, sauberem Trinkwasser und grundlegenden Haushaltsgegenständen.


Il soutient actuellement deux opérations de déminage humanitaire dans le cadre de deux projets d'une durée de six mois: le premier projet est conduit par la Fédération suisse de déminage (FSD) et la Danish Church Aid, le second par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

ECHO unterstützt derzeit zwei humanitäre Minenräumungs-Einsätze: ein Projekt mit der Fédération Suisse de Déminage (FSD) und der Danish Church Aid (DCA) sowie ein Projekt mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), beide mit einer Laufzeit von sechs Monaten.


Les fonds, gérés par le service d’aide humanitaire de la Commission (ECHO), sont acheminés par l’entremise de partenaires expérimentés, notamment la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FISCR).

Die Mittel, die vom Europäischen Amt für humanitäre Hilfe (ECHO) verwaltet werden, werden über erfahrene Partner wie der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRG) bereitgestellt.


– Legitimationskarte "L" (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "L" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "L" (a banda color sabbia): membri del person ...[+++]

- Legitimationskarte "L" (mit sandfarbigem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit der Internationale Gemeinschaft der Roten Kreuz- und Roten Halbmond-Gesellschaften und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation "L" (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione "L" (a banda color sabbia): membri del person ...[+++]


La plupart des grands donateurs associés au programme d'aide d'urgence à l'Afrique ont participé à la réunion : les Etats membres de la CE, l'Australie, l'Autriche, le Canada, la Suisse, les pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande) et les Etats-Unis, le Programme alimentaire mondial (PAM), le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation des Nations unies pour la coordination des secours en cas de catastrophes (UNDRO), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), ...[+++]

Die meisten der wichtigsten am Nahrungsmittelhilfeprogramm fuer Afrika beteiligten Geber nahmen teil: die EG-Mitgliedstaaten, Australien, oesterreich, Kanada, Schweiz, die skandinavischen Laender (Norwegen, Schweden, Finnland) und die Vereinigten Staaten, das Welternaehrungsprogramm (WEP), das Hohe Fluechtlingskomissariat der Vereinten Nationen (UNHCR), das Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF), die Organisation der Vereinten Nationen fuer Katastrophenhilfe (UNDRO), das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), die Organisation der Vereinten Nationen fuer Ernaehrung und Landwirtschaft (FAO), das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) sowie die K ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Service de recherches de la Croix-Rouge Suisse ->

Date index: 2021-09-09
w