Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banque de sang
Don de sang
Dépistage pratiqué sur les dons de sang
SPS
SSC
Service de prélèvement de sang
Service de transfusion de sang
Service du don de sang
Service du don de sang
Service du don de sang SSC
Stiftung ZEWO
Transfusion sanguine

Übersetzung für "Service du don de sang " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Service du don de sang | SSC [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Blutspendedienst im KSD
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
service du don de sang (1) | service de transfusion de sang (2) | service de prélèvement de sang (3) [ SPS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Blutspendedienst [ BSD ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Service du don de sang SSC
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Blutspendedienst im KSD
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bluttransfusion [ Blutbank | Blutspende | Blutspender ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
don de sang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Blutspende
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
don de sang
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Blutspende
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
dépistage pratiqué sur les dons de sang
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Siebtest von Blutspenden
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
don de sang
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Blutspende
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Service spécialisé suisse des organisations d'utilité publique collectant des dons [ Stiftung ZEWO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Schweizerische Fachstelle für Spenden sammelnde gemeinnützige Organisationen [ Stiftung ZEWO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
service de transfusion sanguine et de traitement du sang
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Dienst für Bluttransfusion und -behandlung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La collecte de sang doit être effectuée dans une zone destinée au prélèvement du sang des donneurs dans les conditions de sécurité, correctement équipée pour donner les premiers soins aux donneurs ayant des réactions indésirables ou des lésions apparues lors du don de sang, et organisée de manière à garantir la sécurité des donneurs et du personnel ainsi qu’à éviter des erreurs dans la procédure de collecte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Die Blutgewinnung ist in einem Bereich durchzuführen, der für die sichere Entnahme von Spenderblut vorgesehen ist; er ist so auszustatten, dass er für die Anfangsbehandlung von Spendern geeignet ist, bei denen mit der Blutspende zusammenhängende unerwünschte Reaktionen oder Verletzungen auftreten, und so zu organisieren, dass die Sicherheit von Spendern und Personal gewährleistet ist und Fehler beim Gewinnungsverfahren vermieden werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
La présente directive fixe lesdites exigences techniques en tenant compte de la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l’admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne (2), de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (3), de la directive 2004/33/CE du 22 mars 2004 portant application de la directive 2002/98/CE du Parlement euro ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
Die vorliegende Richtlinie legt diese technischen Anforderungen fest, wobei die Empfehlung 98/463/EG des Rates vom 29. Juni 1998 über die Eignung von Blut- und Plasmaspendern und das Screening von Blutspenden in der Europäischen Gemeinschaft (2), die Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (3), die Richtlinie 2004/33/EG der Kommission vom 22. März 2004 zur Durchführung der Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich bestimmter technischer Anforderungen für Blut und Blutbestandteile (4) sowie best ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]
Enfin, les établissements de transfusion sanguine doivent évaluer tous les donneurs de sang, contrôler chaque don (pour dépister, par exemple, une hépatite B ou C) et assurer la conservation, le transport et la distribution corrects des dons de sang.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-07]
Und schließlich müssen Blutspendeeinrichtungen alle Blutspender bewerten, jede Spende testen (um zum Beispiel zu prüfen, ob Spender Hepatitis B oder C haben) und sicherstellen, dass die Lagerung, der Transport und die Verteilung des gespendeten Blutes ordnungsgemäß verlaufen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-07]
Enfin, les établissements de transfusion sanguine doivent évaluer tous les donneurs de sang, contrôler chaque don (pour dépister, par exemple, une hépatite B ou C) et assurer la conservation, le transport et la distribution corrects des dons de sang.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-07]
Und schließlich müssen Blutspendeeinrichtungen alle Blutspender bewerten, jede Spende testen (um zum Beispiel zu prüfen, ob Spender Hepatitis B oder C haben) und sicherstellen, dass die Lagerung, der Transport und die Verteilung des gespendeten Blutes ordnungsgemäß verlaufen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-07]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-07]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Des données didactiques précises, compréhensibles par le grand public, sur les caractéristiques essentielles du sang, sur la procédure du don de sang, sur les produits dérivés des dons de sang total et d'aphérèse, et sur tous les bénéfices importants apportés aux patients.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
1. Korrektes, der breiten Öffentlichkeit verständliches Aufklärungsmaterial über die Natur des Blutes, den Blutspendevorgang, die aus Vollblut- und Apheresespenden gewonnenen Bestandteile und den großen Nutzen für die Empfänger.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]
Des données didactiques précises, compréhensibles par le grand public, sur les caractéristiques essentielles du sang, sur la procédure du don de sang, sur les produits dérivés des dons de sang total et d'aphérèse, et sur tous les bénéfices importants apportés aux patients.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
Korrektes, der breiten Öffentlichkeit verständliches Aufklärungsmaterial über die Natur des Blutes, den Blutspendevorgang, die aus Vollblut- und Apheresespenden gewonnenen Bestandteile und den großen Nutzen für die Empfänger.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]
1. Des données didactiques précises, compréhensibles par le grand public, sur les caractéristiques essentielles du sang, sur la procédure du don de sang, sur les produits dérivés des dons de sang total et d'aphérèse, et sur tous les bénéfices importants apportés aux patients.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
1. Korrektes, der breiten Öffentlichkeit verständliches Aufklärungsmaterial über die Natur des Blutes, den Blutspendevorgang, die aus Vollblut- und Apheresespenden gewonnenen Bestandteile und den großen Nutzen für die Empfänger.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]
(3) La présente directive définit ces exigences techniques, qui tiennent compte de la recommandation 98/463/CE du Conseil du 29 juin 1998 concernant l'admissibilité des donneurs de sang et de plasma et le dépistage pratiqué sur les dons de sang dans la Communauté européenne(2), de certaines recommandations du Conseil de l'Europe, de l'avis du comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux, des monographies de la pharmacopée européenne, en particulier en ce qui concerne le sang ou les composants sanguins ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
(3) Die vorliegende Richtlinie legt diese technischen Anforderungen fest, wobei die Empfehlung 98/463/EG des Rates vom 29. Juni 1998 über die Eignung von Blut- und Plasmaspendern und das Screening von Blutspenden in der Europäischen Gemeinschaft(2), bestimmte Empfehlungen des Europarats, die Stellungnahme des Wissenschaftlichen Ausschusses "Arzneimittel und Medizinprodukte", die Monografien des Europäischen Arzneibuchs, insbesondere hinsichtlich der Verwendung von Blut oder Blutbestandteilen als Ausgangsmaterial für die Herstellung von Arzneimitteln, Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sowie einschlägige internationale Er ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]
(24) Le sang et les composants sanguins utilisés à des fins thérapeutiques ou dans des dispositifs médicaux devraient provenir de personnes dont l'état de santé est tel qu'aucun effet néfaste ne résultera du don et que tout risque de transmission d'une maladie infectieuse est réduit au minimum. Chaque don de sang devrait être contrôlé conformément à des règles assurant que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour préserver la santé des personnes qui reçoivent du sang ou des composants sanguins.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
(24) Blut und Blutbestandteile für therapeutische Zwecke oder zur Verwendung in Medizinprodukten sollten von Personen gewonnen werden, deren Gesundheitszustand schädliche Folgen aufgrund der Blutspende ausschließt und das Risiko einer Übertragung von Infektionskrankheiten minimiert; ausnahmslos jede Blutspende sollte nach Regeln getestet werden, die die Gewähr dafür bieten, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, um die Gesundheit der Einzelpersonen, die Empfänger von Blut und Blutbestandteilen sind, zu schützen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]
Les tests suivants doivent être pratiqués sur les dons de sang total ou les dons par aphérèse, y compris les dons de sang autologues par prélèvement préalable:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
Für Vollblut- und Apheresespenden, einschließlich Spenden für spätere Eigenbluttransfusionen, müssen folgende Tests durchgeführt werden:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]


Andere haben gesucht : service du don de sang     stiftung zewo     banque de sang     don de sang     service de prélèvement de sang     service de transfusion de sang     transfusion sanguine     Service du don de sang      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Service du don de sang ->

Date index: 2023-02-02
w