Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Seuil d'audition douloureuse
Seuil d'incommodité
Seuil d'irritation
Seuil de douleur
Seuil de gêne
Seuil de sensation
Seuil de sensation douloureuse
Seuil de sensation désagréable

Übersetzung für "Seuil de sensation douloureuse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
seuil d'audition douloureuse | seuil de douleur | seuil de sensation douloureuse

obere Hoerschwelle | Schmerzschwelle


seuil de gêne | seuil de sensation désagréable | seuil d'incommodité

Laestigkeitsschwelle | Unbehaglichkeitsschwelle


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle «rehausse» le seuil de douleur acceptable au cours des expériences de «léger» à «modéré»; elle autorise les expériences sur les chiens et les chats errants, la décision d’administrer des anesthésiques ou des analgésiques étant laissée à la discrétion des chercheurs; elle permet de réutiliser plusieurs fois le même animal, même dans des procédures douloureuses; elle permet que certains animaux sociables tels que les chiens ou les primates soient détenus en isolement; elle permet également de pratiquer des thoracotomies sans an ...[+++]

Sie „erweitert“ die im Rahmen der Versuche erlaubte Schmerzgrenze von „leicht“ auf „mittel“; sie erlaubt Versuche mit streunenden Hunden und Katzen und stellt den Forschern anheim, ob sie die Tierversuche ohne Narkose oder Schmerzmittel durchführen möchten oder nicht; sie genehmigt die mehrmalige Verwendung desselben Tieres, auch in schmerzhaften Verfahren; sie erlaubt Isolationshaltung sozial lebender Tiere, wie Hunde und Primaten; und sie autorisiert die Öffnung des Thorax ohne Betäubung und Versuche an lebenden Tieren zu Lehrzwecken.


Les citoyens des futurs pays membres ont subi les douloureuses réformes exigées en vue de leur adhésion, et grâce à leur détermination, ils se trouvent au seuil de l’Union beaucoup plus tôt que n’importe qui aurait pu l’imaginer.

Die Bürger der Beitrittsländer haben die schmerzhaften Reformen erduldet, mit denen die Voraussetzung für eine Mitgliedschaft geschaffen werden mussten, und ihrer Entschlossenheit ist es zu verdanken, dass sich für sie nun schon sehr bald und sehr viel schneller als erwartet die Tür zur Europäischen Union öffnen wird.


- à la reconnaissance de la sensation perçue (seuil d'identification).

- bei der diese Empfindung identifiziert wird (Identifizierungsschwelle);


- à l'éveil d'une sensation (seuil d'apparition ou de détection),

- die eine Empfindung hervorruft (Wahrnehmungsschwelle) oder




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Seuil de sensation douloureuse ->

Date index: 2023-12-28
w