Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Auf Neuigkeiten ausgehen
Auf eine Bosheit ausgehen
Er geht auf Gewinn aus
Fonds ESI
Fonds SIE
Fonds structurels et d'investissement européens
Instruments financiers des FSIE
SIE
Sie gehen auf Betrug aus
Sie geht auf Abenteuer aus
Système d'information Europol
Système d'information européen
Système d'informations d'Europol

Übersetzung für "Sie " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
(-> ex. 3: Elle me remit le livre tout en évitant de me regarder [sie gab mir das Buch, wobei sie vermied, mich anzusehen].) (-> ex. 4: Il importe toutefois de faire observer ici que... [wobei allerdings zu betonen ist, dass...]) (-> ex. 5: Il en va de même de l'impôt sur la fortune, encore qu'il faille souligner que... [gleiches gilt bei der Vermoegenssteuer, wobei zu bermerken ist, dass...])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Wobei
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
politique agricole (ex.: La Commission a remis son rapport. Dans le premier volet, elle a esquissé une stratégie d'ensemble pour la Communauté. Dans le deuxième volet, elle a défini les adaptations nécessaires de la politique agricole commune. [Die Kommission hat ihren Bericht vorgelegt. Im ersten Teil hat sie eine Gesamtstrategie fuer die Gemeinschaft entwickelt. Im zweiten Teil hat sie die notwendigen Anpassungen der gemeinsamen Agrarpolitik definiert.]) (cf.: L. Truffaut, Lexique contextuel)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agrarpolitik
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
(-> il est âpre au gain [er geht auf Gewinn aus]) (-> ils cherchent à tromper [sie gehen auf Betrug aus]) (-> elle court les aventures [sie geht auf Abenteuer aus]) (-> courir aux nouvelles, aller aux nouvelles [auf Neuigkeiten ausgehen]) (-> songer à malice [auf eine Bosheit ausgehen])
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ausgehen, auf
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
europäische Struktur- und Investitionsfonds [ ESIF | ESI-Fonds | ESI-Fonds-Finanzinstrumente ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Système d'information européen | SIE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europäisches Informationssystem | EIS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
système d'information Europol | système d'informations d'Europol | SIE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europol-Informationssystem
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
système d'information européen | SIE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Europäisches Informationssystem | EIS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1° au paragraphe 1, les références du tableau aux « Bandes aménagées » et « Parcelles aménagées » pour les « SIE Jachère » sont remplacées par des « X »;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
1° in Paragraph 1 werden die Bezugswerte der Tabelle für "Bepflanzte Ackerstreifen" und "Bepflanzte Ackerparzellen" für die iUgF Brachland jeweils durch ein "X" ersetzt;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]
Ein solches Vorgehen ist nur dann zulässig, wenn Gefahr besteht, dass das betreffende Kind an der Schule zurückgelassen wird, oder wenn seine Eltern es nicht mehr zu Hause in Empfang nehmen können, weil sie von der Polizei festgenommen worden sind.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-24]
Wenn dies nicht möglich ist und aus den gesammelten Informationen hervorgeht, dass das betreffende Kind nicht ausreichend Deutsch, Französisch beziehungsweise Niederländisch oder gegebenenfalls Englisch beherrscht, versucht der Polizeidienst, einen Dolmetscher hinzuzuziehen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-24]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-24]
Cela signifie, entre autres, qu’en élaborant leurs programmes nationaux, les États membres devraient tenir compte de la base de données, des outils d’analyse et des lignes directrices opérationnelles et techniques définies par Europol, notamment le système d’information Europol (SIE), l’application du réseau d’échange sécurisé d’informations d’Europol (SIENA) et l’évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée dans l’Union (SOCTA).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
Das bedeutet unter anderem, dass die Mitgliedstaaten bei der Aufstellung ihrer nationalen Programme die Informationsdatenbank, die Analysewerkzeuge und die operativen und technischen Leitlinien von Europol berücksichtigen, vor allem das Europol-Informationssystem, die Europol Netzanwendung für sicheren Datenaustausch (SIENA) und die EU Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der schweren und organisierten Kriminalität (SOCTA).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
Afin de promouvoir le développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union et d'optimiser la contribution des Fonds SIE à une croissance intelligente, durable et inclusive, ainsi que celle des missions spécifiques des différents Fonds SIE, y compris en termes de cohésion économique, sociale et territoriale, il est nécessaire de garantir que les engagements politiques pris dans le cadre de la stratégie Europe 2020 sont soutenus par des investissements provenant des Fonds SIE et d'autres instruments de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
Zur Förderung der harmonischen, ausgewogenen und nachhaltigen Entwicklung der Union und damit die ESI-Fonds möglichst optimal zu intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum sowie zu den fondsspezifischen Aufgaben der ESI-Fonds, einschließlich des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts, beitragen, muss gewährleistet werden, dass die im Rahmen der Strategie Europa 2020 eingegangenen politischen Verpflichtungen durch Investitionen aus den ESI-Fonds und anderen Unionsinstrumenten unterstützt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison de l'importance cruciale du principe de cofinancement pour la mise en oeuvre des Fonds SIE en vue d'assurer l'appropriation des politiques sur le terrain, conformément à l'application proportionnelle des suspensions visées à l'article 21, toute décision de suspension prise dans le cadre du deuxième volet devrait tenir compte des besoins spécifiques de l'État membre concerné d'assurer le cofinancement des programmes financés par les Fonds SIE.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
Aufgrund der überragenden Bedeutung des Grundsatzes der Kofinanzierung für die Inanspruchnahme der ESI-Fonds – da nur so die Eigenverantwortung für die Maßnahmen vor Ort im Einklang mit den in Artikel 21 genannten anteiligen Aussetzungen sichergestellt werden kann – sollten bei allen im Rahmen der zweiten Ebene ausgelösten Beschlüssen über Aussetzungen die jeweiligen besonderen Anforderungen des betroffenen Mitgliedstaats bei der Bereitstellung der Kofinanzierung für die durch die ESI-Fonds finanzierten Programme berücksichtigt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]
(15) Le CSC devrait par conséquent définir des mécanismes indiquant la manière dont les Fonds SIE contribueront aux objectifs et valeurs cibles de la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, les moyens de relever les principaux défis territoriaux, les modalités visant à promouvoir l'utilisation intégrée des Fonds SIE, les principes horizontaux et les objectifs transversaux, ainsi que les modalités de coordination avec d'autres politiques et activités de coopération pertinentes menées par l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
(15) Im GSR sollte daher Folgendes festgelegt werden: die Art und Weise, in der die ESI-Fonds zur Verwirklichung der Ziele und Vorsätze der Strategie der Union für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum beitragen sollen, die Regelungen zur Bewältigung wichtiger territorialer Herausforderungen, die Regelungen zur Förderung des integrierten Einsatzes der ESI-Fonds, bereichsübergreifende Grundsätze und Querschnittsstrategieziele und die Vorkehrungen zur Koordinierung mit anderen einschlägigen Strategien und Kooperationstätigkeiten der Union .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]
Les particularités propres à chaque Fonds SIE commandent que soient précisées, dans des règlements distincts, les règles spécifiques applicables à chaque Fonds SIE et à l'objectif «Coopération territoriale européenne» au titre du FEDER.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
Aufgrund der Besonderheiten der einzelnen ESI-Fonds sollten die spezifischen Regelungen für jeden ESI-Fond und für das mit dem EFRE verfolgte Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ in separaten Verordnungen niedergelegt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]
Dispositions d'application du règlement (UE) no 1303/2013 en ce qui concerne les fonds SIE
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
Bestimmungen zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 über die ESI-Fonds
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-24]
Le SIE permettra de stocker et d'extraire de façon décentralisée les informations sur la criminalité organisée détenues par les États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-17]
Das Europol-Informationssystem soll die Speicherung und Abfrage von Daten der Mitgliedstaaten über die organisierte Kriminalität ermöglichen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-17]
La Commission note qu'une condition préalable au bon fonctionnement d'Europol sera l'existence du Système d'information Europol (SIE) sur lequel Europol travaille depuis quelques années.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-17]
September. Die Kommission weist darauf hin, dass eine unabdingbare Voraussetzung für ein gutes Funktionieren von Europol das Europol-Informationssystem (EIS) ist, an dem Europol seit einigen Jahren arbeitet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-17]


Andere haben gesucht : songer à malice     fonds esi     fonds sie     fonds structurels et d'investissement européens     instruments financiers des fsie     système d'information européen     auf neuigkeiten ausgehen     auf eine bosheit ausgehen     er geht auf gewinn aus     sie gehen auf betrug aus     sie geht auf abenteuer aus     système d'information europol     système d'informations d'europol     Sie     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sie ->

Date index: 2022-07-01
w