Article 1. Le Gouvernement wallon charge la SPAQuE de procéder à la réalisation des mesures de réhabilitation sur le site " Constructeur de voitures BMC" sur les communes de Seneffe et de Manage; soit sur les terrains cadastrés, ou l'ayant été, à Manage - Division Manage - Section F, n° 120e et sur les terrains cadastrés à Seneffe - division Seneffe - Section F, n 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d et 229e.
Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die SPAQuE damit, Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände " Constructeur de voitures BMC" auf dem Gebiet der Gemeinden Seneffe und Manage einzuleiten, das heisst auf den in Seneffe katastrierten Grundstücken Gemarkung Seneffe, Flur F, Parzellen Nr. 82n, 88p, 88n, 79f, 79e, 79h, 79g, 116k, 116h, 183c, 183d und 229e.