Pour ce qui est du dossier relatif à la protection de la nature, l'Irlande a adopté, en réponse à un arrêt de la Cour en 2007, une nouvelle réglementation contrôlant les activités de loisirs dans un certain nombre de sites Natura 2000 sensibles, situés tant sur la côte que dans les régions vallonnées; elle s'est en outre engagée à prendre, au besoin, des mesures supplémentaires pour protéger les sites concernés, permettant à la Commission de clôturer le dossier.
Auf ein Gerichtsurteil zum Naturschutz aus dem Jahr 2007 hin hat Irland neue Rechtsvorschriften erlassen, die Freizeitaktivitäten in verschiedenen gefährdeten Natura-2000-Hügel- und Küstengebieten regeln, und ist entschlossen, gegebenenfalls zusätzliche Maßnahmen zum Schutz dieser Gebiete zu ergreifen. Dadurch konnte die Kommission den Fall schließen.