Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sont ainsi définis comme du texte publicitaire " (Französisch → Deutsch) :

À l'article 7, § 1a, modifier le texte comme suit: «Tout véhicule doit être conforme aux PTU applicables au moment de la demande d'admission, de renouvellement ou de réaménagement, conformément aux présentes Règles uniformes et compte tenu de la stratégie de migration pour l'application des PTU, telle que définie à l'article 8, § 2a, et à l'article 8, § 4, lettre f), des APTU, ainsi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Artikel 7 § 1a, Änderung des Wortlauts wie folgt: „In Übereinstimmung mit diesen Einheitlichen Rechtsvorschriften haben Fahrzeuge den zum Zeitpunkt des Antrags auf Zulassung, Aufrüstung oder Erneuerung anwendbaren ETV zu entsprechen.hierbei sind die Migrationsstrategie für die Anwendung der ETV gemäß Artikel 8 § 2a und Artikel 8 § 4 Buchstabe f der APTU sowie die in Artikel 7a des ATMF genannten Möglichkeiten für Abweichungen zu berücksichtigendiese Entsprechung ist über die gesamte Verwendungsdauer des Fahrzeugs aufrecht zu erhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Ladite directive prévoit notamment l’interdiction des arômes caractérisants, l’apposition d’avertissements sanitaires combinés (image et texte) recouvrant 65 % de la face avant et arrière des paquets de cigarettes et de tabac à rouler, l’interdiction de tout élément publicitaire ou trompeur sur les produits du tabac, ainsi qu’un système européen d’identification et de traçabilité pour lutter contre le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

Neu in der Richtlinie sind ein Verbot charakteristischer Aromen, die Einführung kombinierter (Bild und Text) gesundheitsbezogener Warnhinweise, die 65 % sowohl der äußeren Vorder- als auch der äußeren Rückseite der Packung bei Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen bedecken müssen, ein Verbot jeglicher Werbung und aller irreführenden Angaben auf Tabakerzeugnissen sowie eine EU-weite Verfolgung und Rückverfolgung im Sinne der Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-28]

Aux fins du présent article, le terme «origine» est défini aux articles 23 et 24 du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil ainsi que dans d’autres textes de la législation de l’Union régissant l’origine non préférentielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Für die Zwecke dieses Artikels gilt die Definition des Ursprungsbegriffs, die in den Artikeln 23 und 24 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates und in anderen Rechtsvorschriften der Union zur Regelung des nichtpräferenziellen Ursprungs festgelegt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Sont ainsi définis comme du texte publicitaire :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Als Werbetexte gelten folgende Texte:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-10-06]

Sont ainsi définis comme du texte publicitaire :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Als Werbetexte gelten folgende Texte:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-09-02]

L'enregistrement logique de type 15 à zones balisées contient des données relatives aux images d'empreintes palmaires, ainsi que des zones de texte prédéfini ou défini par l'utilisateur relatives à l'image numérisée, et permet d'échanger ces données.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Der logische Datensatz Typ-15 mit nummerierten Feldern enthält Handflächenabdruck-Bilddaten und dient dazu, solche Daten zusammen mit vorgegebenen und benutzerdefinierten textbasierten Informationsfeldern, die für das digitalisierte Bildmaterial von Bedeutung sind, zu übermitteln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Le texte vise ainsi à promouvoir une implication de l'ensemble des acteurs et une responsabilité collective pour mettre en oeuvre de manière cohérente leurs actions afin de réaliser cet objectif; - les quinze axes d'action tracés par la Recommandation constituent un cadre cohérent de référence qui doit inciter les pouvoirs publics et les partenaires sociaux dans les Etats membres à améliorer leurs politiques e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-29]

- In der Empfehlung ist vorgesehen, daß die zur Erreichung dieses allgemeinen Ziels getroffenen Maßnahmen den jeweiligen Zuständigkeiten der Behörden, der Unternehmen und der Sozialpartner in den einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen haben. Angestrebt werden eine stärkere Einbeziehung aller Akteure und eine kollektive Verantwortung, damit bei der Durchführung der zur Verwirklichung des Ziels eingeleiteten Aktionen die erforderliche Kohärenz gewährleistet ist. - Die in der Empfehlung genannten fünfzehn Aktionsschwerpunkte bilden einen kohärenten Bezugsrahmen, der die Behörden und Sozialpartner in den Mitgliedstaaten dazu anregen soll, ihre Weiterbildung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-29]

- Un contenu des plans déjà définis. Il est proposé de tenir compte dans les dispositions spécifiques au FEDER du renforcement des textes horizontaux concernant l'évaluation, la programmation, ainsi qu'une meilleure prise en compte des contraintes environnementales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-18]

- Inhalt der bereits festgelegten Pläne Es wird vorgeschlagen, bei den spezifischen EFRE-Vorschriften der Tatsache Rechnung zu tragen, daß die horizontalen Verordnungen bezüglich Bewertung, Programmplanung und Berücksichtigung von Umweltbelangen jetzt strengere Bestimmungen enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-12-18]

Le réseau Symbiosis s'inscrit ainsi parfaitement dans l'optique définie par le Président de la Commission, Jacques DELORS : une Communauté plus proche des citoyens et une clarté accrue des textes communautaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Symbiosis-Netz steht somit voellig im Einklang mit den von Komissionspraesident Jacques DELORS festgelegten Zielsetzungen: mehr Buergernaehe der Gemeinschaft und groessere Klarheit der Gemeinschaftstexte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce texte, publié au Moniteur belge du 4 décembre 1992, permet désormais d'agréer sans essais préalables les appareils émetteurs et récepteurs de radiocommunications déjà homologués en Belgique sous une autre marque, ainsi que ceux déjà homologués dans un pays de la zone couverte par la Conférence Européenne des Administrations des Postes et Télécommunications (CEPT), même sous une autre marque, à condition qu'ils répondent à des spécifications techniques équivalant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Danach können in Zukunft Sende- und Empfangsgeräte ohne vorherige Prüfung zugelassen werden, wenn sie in Belgien bereits unter einem anderen Markennamen bzw. in einem Mitgliedstaat der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen (CEPT) - auch unter einem anderen Markennamen - eine Zulassung erhalten haben, sofern sie den in Belgien vorgeschriebenen technischen Spezifikationen entsprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tout véhicule doit des aptu ainsi telle que définie texte comme modifier le texte l’interdiction de tout ainsi contre le commerce tout élément publicitaire conseil ainsi origine est défini dans d’autres textes ainsi définis comme du texte publicitaire d'empreintes palmaires ainsi texte prédéfini zones de texte référence qui doit texte vise ainsi axes d'action définis l'avis commun texte pouvoirs publics plans déjà définis tenir compte renforcement des textes symbiosis s'inscrit ainsi dans l'optique définie accrue des textes désormais d'agréer sans autre marque ainsi celles définies Sont ainsi définis comme du texte publicitaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sont ainsi définis comme du texte publicitaire ->

Date index: 2023-02-25