Avec l’introduction de nouveaux instruments de financement communautaire à partir de 2007, en particulier l'Instrument de Coopération et de Développement et l'Instrument de Stabilité, la CE a une nouvelle possibilité de s'attaquer au défi que représente le LARD en appli
quant dans les pays sortant d'une crise une panoplie de mesures comprenant un engagement anticipé de programmations et d'instruments de développement favorisan
t un rétablissement précoce ainsi que des stratégies de retrait de l'aide humanitaire soigneusement planifiées,
...[+++] assurant ainsi un passage en douceur à des programmes plus structurels.Die EG hat mit der Einführung neuer Finanzierungsinstrumente ab 2007 - namentlich mit dem Finanzierungsinstrument Entwicklung und Kooperation und dem Stabilitätsinstrument - erneut Gelegenheit, in Staaten nach einem Katastrophenfall das Problem der Verknüpfung von Nothilfe, Wiederaufbau u
nd Entwicklung durch Anwendung eines wohldosierten Strategiegemischs anzugehen, was eine frühzeitige Einleitung der Entwicklungsprogrammierung und den Einsatz von Instrumenten zur Förderung einer raschen wirtschaftlichen Erholung ebenso einschließt wie die sorgfältige Planung der Exit-Strategien für den reibungslosen Übergang zu stärker strukturierten Pr
...[+++]ogrammen.
