Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Souche SAT de la fièvre aphteuse " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

souche SAT de la fièvre aphteuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

souche ASIA 1 de la fièvre aphteuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globalement, il est par ailleurs impossible de supposer qu’il existe un vaccin unique capable de protéger les animaux contre les quelque cent diverses souches existantes de la fièvre aphteuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Im Allgemeinen ist auch nicht davon auszugehen, dass es einen einzigen Impfstoff gibt, der Schutz vor etwa hundert vorkommenden unterschiedlichen Viren der Maul- und Klauenseuche bietet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

1.5. donnant son avis à la Commission sur tous les aspects de la sélection et de l'utilisation des souches permettant de fabriquer un vaccin contre la fièvre aphteuse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

1.5. Beratung der Kommission in allen Fragen der Selektion und Verwendung von MKS-Impfstämmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

Lorsqu'un foyer de fièvre aphteuse a été confirmé et le sérotype identifié, les caractéristiques antigéniques du virus sont établies par rapport aux souches vaccinales de référence, le cas échéant avec l'aide du laboratoire communautaire de référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Hat sich ein Ausbruch von MKS bestätigt und wurde der Serotyp des Virus identifiziert, so wird das Virus erforderlichenfalls mit Unterstützung des gemeinschaftlichen Referenzlabors anhand der Referenzvakzinestämme antigenetisch bestimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-28]

L'UE gère une banque d'environ 30 millions de doses de vaccin produit à partir de différentes souches virales de la fièvre aphteuse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

Die EU unterhält eine Reserve von etwa 30 Millionen Dosen Impfstoffäquivalent verschiedener Antigene des Maul- und Klauenseuche-Virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ne serait guère sensé de procéder à des vaccinations prophylactiques contre des souches virales puisqu'il est impossible de savoir à l'avance le virus de fièvre aphteuse qui sera introduit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Prophylaktische Impfungen gegen Virenstämme machen wenig Sinn, da man vorher nicht wissen kann, welcher konkrete MKS-Virus eingeschleppt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

La vaccination n'est efficace que pour la souche de fièvre aphteuse concernée et elle n'offre pas de protection contre d'autres souches du virus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Eine Impfung ist nur gegen den betreffenden MKS-Stamm wirklich wirksam und gewährleistet gegen andere Stämme desselben Virus keinerlei Schutz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Actuellement, il existe 7 souches du virus de la fièvre aphteuse et quelque 80 sous-types.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

Zurzeit existieren 7 MKS-Stämme mit rund 80 Subtypen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-18]

Mais il y a toujours des foyers d'autres souches de fièvre aphteuse dans ce pays, ce qui montre, une fois encore, qu'une politique généralisée de vaccination n'est pas une solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Da aber in diesen Ländern immer wieder andere Typen der Maul- und Klauenseuche auftreten, ist eine generelle Impfpolitik nicht die Lösung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

6) réexaminer, en collaboration avec les fournisseurs d'antigènes et le laboratoire de référence pour l'identification du virus de la fièvre aphteuse, les souches stockées dans les réserves communautaires, ainsi que prêter assistance dans la sélection de nouvelles souches susceptibles d'être adaptées à la culture de tissus en vue de la future production de vaccins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-10]

6. In Zusammenarbeit mit den Antigenlieferanten und dem Bezugslabor für die Ermittlung des MKS-Virus Überprüfung der in den Gemeinschaftsreserven eingelagerten Stämme und Unterstützung bei der Selektion geeigneter neuer Stämme hinsichtlich ihrer Anzuechtung in Gewebekulturen für die künftige Impfstoffherstellung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-10]

b) l'importation de viandes fraîches provenant de pays tiers dans lesquels la vaccination contre les souches SAT ou ASIA 1 de la fièvre aphteuse est pratiquée n'est autorisée que dans les conditions suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

b) die Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern, in denen gegen MKS des Typs SAT oder ASIA 1 geimpft wird, nur unter folgenden Bedingungen zugelassen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-06-25]

Andere haben gesucht : Souche SAT de la fièvre aphteuse

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Souche SAT de la fièvre aphteuse ->

Date index: 2024-06-09