Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force fer de lance
Spécification de très haut niveau
Spécification descriptive de très haut niveau
Spécification générale
Spécification générale descriptive
VJTF

Übersetzung für "Spécification descriptive de très haut niveau " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
spécification descriptive de très haut niveau | spécification générale descriptive

beschreibende top-level Spezifikation | Funktionsspezifikation | Grobspezifikation


spécification de très haut niveau | spécification générale

Funktionsspezifikation | Grobspezifikation | Spezifikation der obersten Hierarchiestufe


force fer de lance | Force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation | VJTF [Abbr.]

NATO-Speerspitze | streitkräftegemeinsame NRF-Einheit in höchster Bereitschaft | VJTF [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La directive vise à réduire au minimum le recours aux animaux à des fins expérimentales, en particulier des vertébrés et des céphalopodes, et impose l'obligation de recourir à des méthodes alternatives dans la mesure du possible tout en veillant à maintenir le très haut niveau de qualité de la recherche dans l'Union européenne.

Ziel der Richtlinie ist es, die Verwendung von Tieren, insbesondere von Wirbeltieren und Kopffüßern, bei Versuchen zu minimieren. In ihr ist vorgesehen, dass – soweit möglich – Alternativen verwendet werden sollen, wobei zu gewährleisten ist, dass das Spitzenniveau der EU-Forschung beibehalten wird.


La directive en question vise à limiter l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales. Elle impose d'utiliser des méthodes de substitution dans la mesure du possible, tout en veillant à maintenir le très haut niveau de qualité de la recherche dans l'UE.

Mit der betreffenden Richtlinie soll die Verwendung von Tieren zu Versuchszwecken so weit wie möglich reduziert werden, und es sollen möglichst alternative Methoden zum Einsatz kommen. Gleichzeitig soll die Forschung in der EU weiter auf höchstem Niveau betrieben werden.


La directive en question vise à réduire l'utilisation d'animaux à des fins expérimentales et exige que des méthodes alternatives soient utilisées lorsque c'est possible tout en veillant à maintenir le très haut niveau de qualité de la recherche dans l'UE.

Mit der entsprechenden Richtlinie soll die Verwendung von Tieren zu Versuchszwecken so weit wie möglich reduziert werden, und es sollen möglichst alternative Methoden zum Einsatz kommen. Gleichzeitig soll die Forschung in der EU weiter auf höchstem Niveau betrieben werden.


2. Le comité scientifique de la formation est composé de 11 personnes d'un très haut niveau universitaire ou professionnel dans les matières couvertes par le chapitre III du présent règlement.

2. Der wissenschaftliche Beirat für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen setzt sich aus elf Personen zusammen, die in den in Kapitel III dieser Verordnung behandelten Themenbereichen höchstes Ansehen auf akademischer oder beruflicher Ebene genießen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une nouvelle équipe de recherche de très haut niveau avec un savoir-faire complémentaire mettra l’unité de recherche au meilleur niveau sur le plan international.

Durch ein neues hochqualifiziertes Forschungsteam mit ergänzendem Know-how erhält das Forschungsteam international eine Spitzenstellung.


La qualité ne peut atteindre un très haut niveau que dans un environnement caractérisé par une "culture de l'excellence" généralisée.

Herausragende Qualität kann nur auf einem Boden gedeihen, den eine durchgängige „Kultur der Spitzenleistungen“ auszeichnet.


- Chaires Marie Curie - Les titulaires de ces chaires seront des chercheurs de très haut niveau. Elles serviront notamment à attirer des chercheurs de niveau mondial et à les encourager à reprendre leur carrière en Europe.

- Marie-Curie-Lehrstühle: Es sollen Lehraufträge vergeben werden, insbesondere um Wissenschaftler von Weltrang nach Europa zu bringen und ihnen Anreize zu geben, ihre Karriere in Europa fortzusetzen.


- Bourses internationales Marie Curie "entrantes" pour chercheurs de pays tiers - Ces bourses auront pour objet d'attirer des chercheurs de très haut niveau en provenance de pays tiers pour leur permettre de travailler et d'entreprendre des formations à la recherche en Europe, en vue de développer une coopération entre l'Europe et les pays tiers au bénéfice des deux parties.

- Marie-Curie-Stipendien für eine Betätigung von Wissenschaftlern aus Drittstaaten in Europa: Diese sollen Spitzenforscher aus Drittstaaten nach Europa bringen, wo sie arbeiten und Forschungslehrgänge abhalten sollen, um eine für alle Seiten nützliche Forschungszusammenarbeit zwischen Europa und Drittstaaten zu fördern.


Ce modèle répondra à des normes techniques de très haut niveau, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification.

Dieser einheitliche Aufenthaltstitel wird sehr hohen technischen Anforderungen, insbesondere an den Schutz vor Fälschungen und Verfälschungen, genügen.


considérant qu'il est essentiel que le modèle type de visa contienne toutes les informations nécessaires et qu'il réponde à des normes techniques de très haut niveau, notamment en ce qui concerne les garanties contre la contrefaçon et la falsification; que le modèle type doit aussi être adapté à son utilisation par tous les États membres et comporter des dispositifs de sécurité universellement reconnaissables qui soient visibles à l'oeil nu;

Es ist wesentlich, daß die einheitliche Visummarke alle notwendigen Informationen enthält und sehr hohen technischen Anforderungen, insbesondere hinsichtlich des Schutzes vor Fälschung und Verfälschung, genügt. Sie muß zudem zur Verwendung durch alle Mitgliedstaaten geeignet sein und von jedermann erkennbare und mit bloßem Auge wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale tragen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Spécification descriptive de très haut niveau ->

Date index: 2023-03-31
w