Mais alors, il ne pourrait être fait de distinction entre, d'une part, les stations-service et magasins situés sur le domaine des autoroutes et, d'autre part, les autres stations-service et magasins, mais bien entre, d'une part, les stations-service et magasins situés le long des routes qui composent le réseau routier européen et, d'autre part, les autres stations-service et magasins.
Doch dann dürfe nicht zwischen einerseits Tankstellen und Läden, die im Autobahnbereich lägen, und andererseits den anderen Tankstellen und Läden unterschieden werden, sondern vielmehr zwischen den Tankstellen und Läden, die entlang der zum europäischen Strassennetz gehörenden Strassen lägen, und andererseits den anderen Tankstellen und Läden.