Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse statistique
Donnée statistique
Enquête statistique
Information statistique
Observatoire des statistiques sociales
PROSOMAT
Relevé statistique
Source statistique
Statistique
Statistique
Statistique communautaire
Statistique de l'UE
Statistique de l'Union européenne
Statistique des bénéficiaires de l'aide sociale
Statistique des oeuvres sociales
Statistique sociale
Surveillance statistique
Tableau statistique

Übersetzung für "Statistique sociale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Cadre pour la coordination et l'intégration des statistiques sociales et démographiques (CISSD)

Rahmenwerk für die Koordinierung und Integration der Bevölkerungs- und Sozialstatistiken


Observatoire des statistiques sociales

Beobachtungsstelle für Sozialstatistik


Statistiques sociales,régionales

Sozial-und Regionalstatistik


statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Statistik [ statistische Analyse | statistische Beobachtung | statistische Daten | statistische Erhebung | statistische Information | statistische Quelle | Statistischer Dienst | statistischer Nachweis | Statistisches Amt | statistische Tabelle | statistische Überwachung ]


statistique des bénéficiaires de l'aide sociale

Statistik der Sozialhilfeempfängerinnen und Sozialhilfeempfänger


statistique sur la protection sociale et le marché du travail [ PROSOMAT ]

Erhebung über soziale Sicherheit und Arbeitsmarkt [ SESAM ]




statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Statistik der EU [ Statistik der Europäischen Union | Statistik der Gemeinschaft ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les statistiques de haute qualité élaborées, produites et diffusées dans le cadre du programme, en particulier les statistiques sur l'innovation, la recherche et le développement, les statistiques sociales, les statistiques environnementales, ainsi que les statistiques dans le domaine de l'énergie et des transports, devraient permettre d'assurer le suivi des objectifs et des cibles du programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies qui doivent être fixés au niveau de l'Union et des États membres et de contribuer ainsi à la réalisatio ...[+++]

Hochwertige Statistiken, die im Rahmen des Programms entwickelt, erstellt und verbreitet werden, vor allem Statistiken über Innovation, Forschung und Entwicklung, Sozialstatistiken, Umweltstatistiken sowie Energie- und Verkehrsstatistiken, sollten die Überwachung der Zielvorgaben und Ziele der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung ermöglichen, die auf der Ebene der Union und der Mitgliedstaaten festzulegen sind, und so zur Verwirklichung dieser Ziele und Unterziele beitragen.


L’acquis concerne la méthodologie, les nomenclatures et les procédures de collecte des données dans différents domaines tels que les statistiques macroéconomiques, les statistiques sociales, les statistiques concernant les entreprises, l’agriculture, l’environnement et l’énergie.

Der Besitzstand umfasst Vorschriften über die Methoden, die Klassifikation und die Verfahren für die Sammlung von Daten in verschiedenen Bereichen wie makroökonomische Statistiken, Sozial-, Unternehmens-, Landwirtschafts-, Umwelt- und Energiestatistiken.


Le règlement permettra d’accroître la comparabilité et la cohérence des statistiques sociales étant donné qu’il requiert l’application des mêmes méthodes statistiques harmonisées et des mêmes variables lorsqu’elles sont communes à deux ou plusieurs enquêtes sociales.

Mit der Verordnung werden die Vergleichbarkeit und Kohärenz der Sozialstatistiken verbessert, weil in der Verordnung die Anwendung derselben harmonisierten statistischen Methoden und derselben Variablen vorgesehen ist, wenn diese in wenigstens zwei sozialstatistischen Erhebungen verwendet werden.


Marianne Thyssen, commissaire européenne chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, ainsi que des statistiques européennes (EUROSTAT), a déclaré à ce propos: "Aujourd'hui, nous franchissons une étape importante vers la modernisation des statistiques sociales.

Marianne Thyssen, die für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität sowie europäische Statistiken (EUROSTAT) zuständige Kommissarin, äußerte sich hierzu wie folgt: „Wir nehmen heute die Modernisierung der Sozialstatistik in Angriff.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette initiative s'inscrit aussi dans le cadre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT); elle vise à rationaliser les statistiques sociales européennes obtenues à partir d'échantillons et à rendre le processus de collecte des données plus efficace et la production statistique plus pertinente.

Die Initiative ist auch ein Bestandteil des Programms zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung und soll die auf Stichprobenerhebungen beruhenden europäischen Sozialstatistiken straffen, den Vorgang der Datenerhebung effizienter gestalten und zu relevanteren statistischen Ergebnissen führen.


L'enveloppe de 10 millions € permettra d'aider l'administration centrale libanaise chargée des statistiques à produire des statistiques sociales de meilleure qualité et d'améliorer la qualité des services sociaux offerts par le fonds national de sécurité sociale.

So dienen 10 Mio. EUR der Finanzierung eines Programms, mit dem die zentrale Statistikverwaltung Libanons dabei unterstützt werden soll, fundiertere Sozialstatistiken zu erstellen und die sozialen Dienste des libanesischen Sozialversicherungsfonds zu verbessern.


Mme Šteinbuka occupait depuis 2009 le poste de directrice de la direction «Statistiques sociales et société de l’information» à Eurostat.

Frau Šteinbuka leitet seit 2009 die Direktion „Sozialstatistik und Informationsgesellschaft“ bei Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.


Les observations sont basées principalement sur les dernières données disponibles du système européen des statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS), qui offre les statistiques comparables les plus complètes sur les dépenses de protection sociale dans l'UE.

Die Darlegungen stützen sich zum größten Teil auf die aktuellsten Daten aus dem Europäischen System der integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS), das die umfassendsten vergleichbaren Statistiken zu den Sozialschutzausgaben in der EU enthält.


En juin 1998, le Conseil européen de Cardiff a reconnu que l'absence d'indicateurs comparables pour évaluer les résultats des politiques de l'emploi constitue un handicap important et a affirmé la nécessité d'améliorer et d'affiner les statistiques sociales et de l'emploi utilisées pour ces indicateurs au niveau de l'UE.

Im Juni 1998 stellte der Europäische Rat von Cardiff fest, daß der Mangel an vergleichbaren Indikatoren für die Bewertung der beschäftigungspolitischen Leistungen ein erhebliches Hindernis darstellt, und wies auf die Notwendigkeit der Verbesserung und Weiterentwicklung der für solche Indikatoren auf EU-Ebene verwendeten Beschäftigungs- und Sozialstatistiken hin.


Pour associer l'ensemble du monde économique et social de la Communauté à l'établissement des objectifs en matière d'information statistique, le Conseil des Communautés européennes a décidé de créer le Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social (CEIES).

Um alle am wirtschaftlichen und sozialen Leben der Gemeinschaft beteiligten Kraefte in die Festlegung der Ziele im Bereich der statistischen Information einzubehziehen, hat der Rat der Europaeischen Gemeinschaften beschlossen, den Europaeischen Beratenden Ausschuss fuer statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich (CEIES) ins Leben zu rufen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Statistique sociale ->

Date index: 2024-04-24
w