Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air
Atmosphère
Basse stratosphère
Couche atmosphérique
Stratosphère
Stratosphère antarctique
Stratosphère arctique
Stratosphère de l'Antarctique
Stratosphère de l'Arctique
Stratosphère inférieure
Stratosphère polaire australe
Stratosphère polaire boréale

Übersetzung für "Stratosphère " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
stratosphère antarctique | stratosphère de l'Antarctique | stratosphère polaire australe

antarktische Stratosphäre


stratosphère arctique | stratosphère de l'Arctique | stratosphère polaire boréale

arktische Stratosphäre


basse stratosphère | stratosphère inférieure

untere Stratosphäre


atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

Atmosphäre [ Ionosphäre | Luft | Stratosphäre ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au début des années 80, les scientifiques ont observé une diminution importante de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène popularisé sous le nom de "trou dans la couche d'ozone".

Anfang der 1980er Jahre haben Forscher eine bedeutende Abnahme der Ozonkonzentration in der Stratosphäre über der Antarktis festgestellt, die allgemein als „Ozonloch“ bekannt wurde.


En vue de garantir une protection efficace de l'environnement, il est absolument nécessaire d'instaurer des sanctions plus dissuasives à l'égard des activités préjudiciables à l'environnement, qui entraînent généralement ou sont susceptibles d'entraîner une dégradation substantielle de la qualité de l'air, y compris la stratosphère, du sol et de l'eau ainsi que de la faune et de la flore, notamment en termes de conservation des espèces.

Ein wirksamer Umweltschutz erfordert insbesondere abschreckendere Sanktionen für umweltschädigende Tätigkeiten, die typischerweise die Luft, insbesondere die Stratosphäre, den Boden, das Wasser, Tiere oder Pflanzen erheblich schädigen oder schädigen können und sich auch auf die Erhaltung von Arten auswirken.


Au début des années 80, les chercheurs ont observé une diminution sensible de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène communément qualifié de «trou dans la couche d'ozone».

In den frühen 1980er Jahren haben Forscher eine bedeutende Abnahme der Ozonkonzentration in der Stratosphäre über der Antarktis festgestellt, die allgemein als „Ozonloch“ bekannt wurde.


14. appelle à une intensification des efforts de recherche afin d'améliorer notre compréhension des effets totaux de l'aviation sur le changement climatique; considère qu'il est particulièrement important de clarifier les effets des trainées de condensation des aéronefs (vapeur d'eau) et dans quelle mesure le fait de voler à basse altitude permettrait de réduire l'ensemble des émissions et, partant, les répercussions sur le climat et d'évaluer l'effet thermique des aérosols émis dans la stratosphère;

14. verlangt weitere Forschungsanstrengungen, um unser Wissen über die Gesamtauswirkungen des Luftverkehrs auf das Klima zu vergrößern; hält es für besonders wichtig, die Auswirkungen von Flugzeugkondensstreifen (Wasserdampf) zu klären und herauszufinden, in welchem Maße Flüge in niedrigeren Höhen die Gesamtemissionen und somit die klimatischen Auswirkungen verringern würden, sowie den Wärmeeffekt in der Stratosphäre freigesetzter Aerosole zu bewerten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. appelle à une intensification des efforts de recherche afin d'améliorer notre compréhension des effets totaux de l'aviation sur le changement climatique; considère qu'il est particulièrement important de clarifier les effets des trainées de condensation des aéronefs (vapeur d'eau) et dans quelle mesure le fait de voler à basse altitude permettrait de réduire l'ensemble des émissions et, partant, les répercussions sur le climat et d'évaluer l'effet thermique des aérosols émis dans la stratosphère;

13. verlangt weitere Forschungsanstrengungen, um unser Wissen über die Gesamtauswirkungen des Luftverkehrs auf das Klima zu vergrößern; hält es für besonders wichtig, die Auswirkungen von Flugzeugkondensstreifen (Wasserdampf) zu klären und herauszufinden, in welchem Maße Flüge in niedrigeren Höhen die Gesamtemissionen und somit die klimatischen Auswirkungen verringern würden, sowie den Wärmeeffekt in der Stratosphäre freigesetzter Aerosole zu bewerten;


Les niveaux les plus importants sont atteints dans la stratosphère (entre 10 et 50 km d'altitude).

Die höchsten Werte werden in der Stratosphäre (d.h. in 10 bis 50 km Höhe) erreicht.


Par contre, il arrive que des courants descendants rapides apportent au sol depuis la stratosphère des quantités importantes d'ozone.

Allerdings kommt es vor, dass rasche Abwärtsströmungen bedeutende Mengen von Ozon aus der Stratosphäre in Bodennähe bringen.


8. Influence des échanges stratosphère-troposphère dans un climat en évolution sur le transport atmosphérique et la capacité d'oxydation

8. Einfluss des Austauschs zwischen Stratosphäre und Troposphäre unter veränderten klimatischen Bedingungen auf die Beförderungs- und Oxidationsfähigkeit der Atmosphäre


Des réductions importantes de la couche d’ozone (60 %) se sont produites cet hiver dans la stratosphère de l’Arctique et des préoccupations se sont fait jour quant aux répercussions probables sur le niveau de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe qui en résulteraient.

In der Stratosphäre über der Arktis ist im vergangenen Winter eine bedenkliche Ausdünnung der Ozonschicht (60%) aufgetreten, und es wurden Sorgen wegen der voraussichtlichen Folgen für den Ozongehalt der Luft über Europa geäußert.


Des réductions importantes de la couche d’ozone (60 %) se sont produites cet hiver dans la stratosphère de l’Arctique et des préoccupations se sont fait jour quant aux répercussions probables sur le niveau de la couche d’ozone au-dessus de l’Europe qui en résulteraient.

In der Stratosphäre über der Arktis ist im vergangenen Winter eine bedenkliche Ausdünnung der Ozonschicht (60%) aufgetreten, und es wurden Sorgen wegen der voraussichtlichen Folgen für den Ozongehalt der Luft über Europa geäußert.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Stratosphère ->

Date index: 2023-08-16
w