Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Subvention inscrite au budget global des CE

Übersetzung für "Subvention inscrite au budget global des CE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
subvention inscrite au budget global des CE

Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird


une subvention inscrite au budget général des Communautés européennes

ein Zuschuß, der in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften eingesetzt wird
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Communauté Européenne a été presente aux côtés de la société civile chilienne tout d'abord par l'aide alimentaire acheminée au moyen des Organisations non Gouvernementales et ensuite par des subventions au titre de crédits inscrits au budget à l'initiative du Parlement Européen et destinées à couvrir d'actions spéciales pour contribuer au processus de démocratisation en Amérique latine.

Die Europaeische Gemeinschaft stand dem chilenischen Volk zunaechst mit Nahrungsmittelhilfe zur Seite, die ueber nichtstaatliche Organisationen verteilt wurde, spaeter auch mit Zuschuessen aus Mitteln, die auf Initiative des Europaeischen Parlaments im Haushaltsplan veranschlagt wurden und mit denen Sondermassnahmen zur Unterstuetzung des Demokratisierungsprozesses in Lateinamerika finanziert wurden.


8 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'octroi de subventions pour la plantation d'une haie vive, d'un taillis linéaire, d'un verger et d'alignement d'arbres ainsi que pour l'entretien des arbres têtards Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, l'article 37, modifié par le décret du 22 mai 2008; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions pour la plantation et l'entretien de haies vives, de vergers et d'alignements d'arbr ...[+++]

8. SEPTEMBER 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung über die Gewährung von Subventionen für die Anpflanzung einer lebenden Hecke, eines linearen Niederwalds, eines Obstgartens und einer Baumreihe sowie für den Unterhalt von gekappten Bäumen Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur, Artikel 37, abgeändert durch das Dekret vom 22. Mai 2008; Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Dezember 2007 über die Gewährung von Subventionen für die Anpflanzung und den Unt ...[+++]


»; 3. « L'article L4211-3, § 5, du Code wallon de la démocratie locale et de la décentralisation, inséré dans ce Code par l'article 22 du décret du 19 décembre 2012 contenant le budget général des recettes de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013, viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés le cas échéant avec l'article 50, § 1, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communaut ...[+++]

»; 3. « Verstößt Artikel L4211-3 § 5 des wallonischen Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung, darin eingefügt durch Artikel 22 des Dekrets der Wallonischen Region vom 19. Dezember 2012 zur Festlegung des allgemeinen Einnahmenhaushaltsplans der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2013, gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, gegebenenfalls in Verbindung mit Artikel 50 § 1 des Sondergesetzes vom 16. Januar 1989 bezüglich der Finanzierung der Gemeinschaften und Regionen und mit Artikel 3 des Gesetzes vom 16. Mai 2003 zur Festlegung der für die Haushaltspläne, die Kontrolle der Subventionen und die Buchführung der G ...[+++]


3. Les recettes de la Fondation comprennent, sans préjudice d'autres recettes, une subvention inscrite au budget général de l'Union européenne (ci-après dénommé "budget général") , les paiements effectués en rémunération de services rendus, ainsi que des fonds provenant d'autres sources.

3. Die Einnahmen der Stiftung umfassen unbeschadet anderer Einnahmen einen Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (nachstehend "Gesamthaushaltsplan" genannt) , Zahlungen für erbrachte Dienste sowie Mittel aus anderen Quellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Les recettes de la Fondation comprennent, sans préjudice d'autres recettes, une subvention inscrite au budget général de l'Union européenne (ci-après dénommé "budget général") , les paiements effectués en rémunération de services rendus, ainsi que des fonds provenant d'autres sources.

3. Die Einnahmen der Stiftung umfassen unbeschadet anderer Einnahmen einen Zuschuss aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (nachstehend "Gesamthaushaltsplan" genannt) , Zahlungen für erbrachte Dienste sowie Mittel aus anderen Quellen.


Les tarifs devraient être multipliés par cinq pour financer les coûts d’une couverture à 100 % du territoire national et pour maintenir la fréquence de cinq distributions par semaine, en cas de financement par des subventions inscrites au budget de l’État.

Die Tarife müssten verfünffacht werden, um die Kosten für eine 100-prozentige Abdeckung des nationalen Hoheitsgebiets zu finanzieren und die Häufigkeit von fünf Zustellungen in der Woche aufrechtzuerhalten.


La Commission européenne a adopté son programme de travail annuel 2006 en matière de subventions dans le domaine de la sécurité et de l'aide alimentaire, doté d'un budget global de 197 millions d'euros.

Die Europäische Kommission hat ihr Jahresarbeitsprogramm 2006 für Zuschüsse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit in Höhe von insgesamt 197 Mio. EUR gebilligt.


Ces recettes et ces dépenses sont toutes inscrites au budget global de l'AP.

Alle Einnahmen und Ausgaben sind im Haushalt der PA ausgewiesen.


Les recettes de l'Agence comprennent, sans préjudice d'autres recettes, une subvention inscrite au budget général de l'Union européenne , les paiements effectués en rémunération de services rendus, ainsi que les fonds provenant d'autres sources.

Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel einen Zuschuss der Gemeinschaft aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union, Zahlungen für erbrachte Dienstleistungen sowie Mittel sonstiger Herkunft.


Les recettes de l'Agence comprennent, sans préjudice d'autres recettes, une subvention inscrite au budget général et arrêtée par l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

Die Einnahmen der Agentur umfassen unbeschadet anderer Finanzmittel einen Zuschuss der Gemeinschaft aus dem Gesamthaushaltsplan, der von der Haushaltsbehörde im Rahmen des Haushaltsverfahrens beschlossen und in eine spezifische Haushaltslinie eingesetzt wird .




Andere haben gesucht : Subvention inscrite au budget global des CE     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Subvention inscrite au budget global des CE ->

Date index: 2022-12-01
w