11. souligne que le commerce équitable entre le Nord et le Sud implique le paiement d'un prix équitable pour les ressources et les produits agricoles des pays en développement, c'est-à-dire un prix qui reflète les coûts internes et externes, tout en respectant des critères minimaux en matière de conditions de travail et de salaires de la main d'oeuvre, ainsi que de protection de l'environnement;
11. weist darauf hin, dass ein fairer Handel zwischen dem Norden und dem Süden beinhaltet, dass für die Ressourcen und Agrarprodukte der Entwicklungsländer ein fairer Preis gezahlt wird, d.h. ein Preis, der die internen und die externen Kosten widerspiegelt und gleichzeitig den Mindestkriterien für die Arbeitsbedingungen und Löhne der Arbeiter und dem Umweltschutz Rechnung trägt;