Il s'agit d'exploiter, dans le respect du principe de subsidiarité, les points de synergie qui existent entre elles dans les trois axes autour desquels s'articule la stratégie audiovisuelle européenne, à savoir : - les règles du jeu : création d'un environnement réglementaire permettant aux différents acteurs du secteur de tirer profit d'un véritable espace européen de l'audiovisuel (directive télévision sans frontières, projet de directive sur les droits d'auteur, réflexion en cours sur la question du pluralisme et des concentrations multi-médias).
Unter Wahrung des Subsidiaritaetsprinzips gilt es, bei folgenden drei Stossrichtungen der europaeischen audiovisuellen Strategie die Synergieeffekte nutzbar zu machen: - Spielregeln: Schaffung eines rechtlichen Rahmens, in dem die Beteiligten die Vorteile eines einzigen audiovisuellen Raums in Europa nutzen koennen (Richtlinie ueber das Fernsehen ohne Grenzen, Richtlinienentwurf ueber die Urheberrechte, derzeitige ueberlegungen ueber Pluralismus und Multimedia- Konzentrationen).