Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre de médiation des verbes
Système de médiation concept-langage
Système de médiation des verbes
Système de médiation syntaxique
Système médiateur de la syntaxe

Übersetzung für "Système de médiation des verbes " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
centre de médiation des verbes | système de médiation des verbes

Vermittlung von Verben


système de médiation syntaxique | système médiateur de la syntaxe

syntaktische Vermittlungseinheit


système de médiation concept-langage

Vermittlung zwischen Begriffe und Sprache
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La présente directive devrait notamment être sans préjudice de la directive 2008/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale (7), qui instaure déjà un cadre pour les systèmes de médiation au niveau de l'Union pour les litiges transfrontaliers, sans préjudice de son application aux systèmes internes de médiation.

Insbesondere sollte diese Richtlinie die Richtlinie 2008/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen (7) nicht berühren, die bereits einen Rahmen für Mediationssysteme auf Unionsebene für grenzübergreifende Streitfälle schafft, ohne dass die Anwendung jener Richtlinie auf interne Mediationssysteme ausgeschlossen wird.


La présente directive devrait notamment être sans préjudice de la directive 2008/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale , qui instaure déjà un cadre pour les systèmes de médiation au niveau de l'Union pour les litiges transfrontaliers, sans préjudice de son application aux systèmes internes de médiation.

Insbesondere sollte diese Richtlinie die Richtlinie 2008/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen nicht berühren, die bereits einen Rahmen für Mediationssysteme auf Unionsebene für grenzübergreifende Streitfälle schafft, ohne dass die Anwendung jener Richtlinie auf interne Mediationssysteme ausgeschlossen wird.


La directive 2008/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale instaure déjà un cadre pour les systèmes de médiation au niveau de l’Union, en particulier pour les litiges transfrontaliers, sans préjudice de son application aux systèmes internes de médiation.

Die Richtlinie 2008/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen schafft bereits einen Rahmen für Mediationssysteme auf Unionsebene, insbesondere für grenzüberschreitende Streitfälle, ohne dass dessen Anwendung auf interne Mediationssysteme ausgeschlossen wird.


- le programme britannique «National Industrial Symbiosis», qui a pour finalité de réduire d'un million de tonnes les déchets produits par région et par an, grâce à un système de médiation pour les entreprises;

- Über das Industriesymbiose-Programm des Vereinigten Königreichs sollen mithilfe einer Abfallvermittlung für die Unternehmen pro Region und Jahr 1 Mio. t Abfall eingespart werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les systèmes de médiation et de résolution alternative des litiges, comme les réseaux SOLVIT et FIN-NET déjà existants[37], offrent un potentiel considérable.

Vermittlungs- und alternative Streitbeilegungsmechanismen wie das bereits bestehende SOLVIT- und das FIN-NET-Netz[37] bieten ein beträchtliches Potenzial.


De même, l'organisation et la gestion de ces procédures peuvent varier: elles peuvent être publiques ou privées et être assurées par un système de médiation, une commission des plaintes des consommateurs, un médiateur privé, une association professionnelle, etc.

Auch die Organisation und Abwicklung der Verfahren kann unterschiedlich geregelt sein; in Betracht kommen von staatlichen oder privaten Stellen getragene Verfahren in Form von Ombudsmann-Modellen, Beschwerdestellen für Verbraucher, private Schlichtungsstellen oder Schlichtungsstellen der Handelskammern usw.


Le Portugal non plus ne s'est pas encore doté d'un système de médiation bancaire.

Portugal hat noch keine Ombudsmannregelung eingerichtet.


Les systèmes de médiation qui existent déjà pour les services financiers n'ont qu'une compétence géographique limitée et ne peuvent traiter que les réclamations portant sur de faibles montants.

Bestehende portugiesische Ombudsmannregelungen für Finanzdienste sind nur in begrenzten geographischen Gebieten zuständig und können nur geringe Streitwerte zum Gegenstand haben.


Les systèmes de médiation qui existent déjà pour les services financiers n'ont qu'une compétence géographique limitée et ne peuvent traiter que les réclamations portant sur de faibles montants.

Bestehende portugiesische Ombudsmannregelungen für Finanzdienste sind nur in begrenzten geographischen Gebieten zuständig und können nur geringe Streitwerte zum Gegenstand haben.


Le Portugal non plus ne s'est pas encore doté d'un système de médiation bancaire.

Portugal hat noch keine Ombudsmannregelung eingerichtet.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système de médiation des verbes ->

Date index: 2022-12-07
w