Certes, la situation fut quelque peu embarrassante mais nous devons clairement faire savoir, après vérification, que nous sommes au courant de l'existence de "routes alternatives" en dehors du système des noms de domaine, des domaines de premier niveau coordonnés par l'ICANN et du chemin alternatif "www.eu" introduit par l'organisation dénommée "The Universal Registry".
Das war natürlich etwas peinlich, aber wir müssen nach einer entsprechenden Überprüfung klarstellen, dass wir von der Existenz so genannter alternativer Routen, die außerhalb des Systems der Bereichsnamen liegen, wissen. Das gilt beispielsweise für Bereiche oberster Stufe, die von der ICANN koordiniert werden, wie auch für die unlängst von einer Organisation namens „The Universal Registry“ eingerichtete Alternativadresse www.eu
