Entre-temps, la Commission avait informé, en 2008, les autorités italiennes des conséquences sur le financement du PO Campanie qu’elle entendait tirer de la procédure d’infraction en cours, en ce sens qu'elle envisageait de refuser provisoirement le remboursement des dépenses du PO Campanie concernant le système régional de gestion et d’élimination des déchets, qui faisait également l’objet de la procédure d’infraction.
In der Zwischenzeit, im Jahr 2008, hatte die Kommission den italienischen Behörden mitgeteilt, welche Konsequenzen sie aus dem laufenden Vertragsverletzungsverfahren für die Finanzierung des OP Kampanien zu ziehen beabsichtige, nämlich, die Erstattung der Ausgaben des OP Kampanien, die das regionale System der Abfallbewirtschaftung und ‑beseitigung betrafen, das auch Gegenstand des Vertragsverletzungsverfahrens war, vorläufig abzulehnen.
