Dans son bulletin de juillet dernier, la Banque centrale européenne a indiqué une voie de réforme des régimes de retraite, c'est-à-dire le passage de l'actuel système par répartition à un système de capitalisation même pour les systèmes à adhésion obligatoire, ce qui pourrait libérer des ressources et, dans l'avenir, garantir la durabilité des régimes de retraite européens.
Im Bulletin vom Juli dieses Jahres hat die Europäische Zentralbank einen Weg zur Reform der Rentenversicherungssysteme aufgezeigt, nämlich den Übergang vom gegenwärtigen Umverteilungssystem zu einem kapitalbildenden System, auch bei der Pflichtversicherung, wodurch Mittel freigesetzt würden und perspektivisch auch die Nachhaltigkeit der europäischen Sozialversicherungssysteme gewährleistet werden könnte.
