Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Système du free flow " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

système du free flow (1) | système de péage à flux libre (2) | système à flux libre (3) | télépéage (4) | free flow (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freeflow-Mautsystem | Mehrspuriges Freeflow-Mautsystem [ MLFF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées | free flowing powders

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free flowing powders | Naturkautschuk in Pulver- oder Krumenform | nicht reagglomeriert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. estime que l'Union européenne est sur la bonne voie pour atteindre l'objectif d'augmentation de la part des énergies renouvelables de 20 % d'ici 2020; souligne que l'augmentation au niveau national partiellement non coordonnée et extrêmement rapide a des répercussions graves sur le marché intérieur de l'énergie de l'Union (par exemple en raison des "Loop Flows"); estime que l'approvisionnement énergétique doit s'appuyer davantage sur les énergies renouvelables à l'avenir; demande qu'il soit tenu compte de tous les aspects pertinents des systèmes d'approvisionnement énergétique dans la prise de décisions relatives à l'augmentation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

26. ist der Auffassung, dass die EU auf einem guten Weg ist, das Ziel, erneuerbare Energiequellen bis 2020 um 20 % auszubauen, zu erreichen; betont, dass der teils unkoordinierte und extrem schnelle nationale Ausbau gravierende Auswirkungen auf den EU-Energiebinnenmarkt hat (u. a. durch Ringflüsse); ist der Auffassung, dass Energieversorgungssysteme in Zukunft stärker auf erneuerbaren Energien beruhen müssen; fordert, bei Entscheidungen über den weiteren Ausbau erneuerbarer Energiequellen unbedingt alle relevanten Aspekte der Energieversorgungssysteme zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

28. estime que l'Union européenne est sur la bonne voie pour atteindre l'objectif d'augmentation de la part des énergies renouvelables de 20 % d'ici 2020; souligne que l'augmentation au niveau national partiellement non coordonnée et extrêmement rapide a des répercussions graves sur le marché intérieur de l'énergie de l'Union (par exemple en raison des «Loop Flows»); estime que l'approvisionnement énergétique doit s'appuyer davantage sur les énergies renouvelables à l'avenir; demande qu'il soit tenu compte de tous les aspects pertinents des systèmes d'approvisionnement énergétique dans la prise de décisions relatives à l'augmentation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

28. ist der Auffassung, dass die EU auf einem guten Weg ist, das Ziel, erneuerbare Energiequellen bis 2020 um 20 % auszubauen, zu erreichen; betont, dass der teils unkoordinierte und extrem schnelle nationale Ausbau gravierende Auswirkungen auf den EU-Energiebinnenmarkt hat (u. a. durch Ringflüsse); ist der Auffassung, dass Energieversorgungssysteme in Zukunft stärker auf erneuerbaren Energien beruhen müssen; fordert, bei Entscheidungen über den weiteren Ausbau erneuerbarer Energiequellen unbedingt alle relevanten Aspekte der Energieversorgungssysteme zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Cette forme d'accords de partage de codes en mode free-flow sur des liaisons parallèles de plate-forme à plate-forme peut provoquer des distorsions de concurrence se traduisant par une hausse des prix et une diminution de la qualité du service pour les passagers empruntant les lignes reliant l’Allemagne et la Turquie, d'une part, et la Belgique et le Portugal, d'autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Die Art der Codesharing-Vereinbarung, bei der auf Parallelstrecken zwischen Drehkreuzen unbegrenzt Sitzkapazitäten verkauft werden, kann den Wettbewerb verzerren und auf Strecken zwischen Deutschland und der Türkei sowie zwischen Belgien und Portugal zu höheren Preisen und schlechterer Servicequalität für die Verbraucher führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-10]

Ces accords permettent aux transporteurs de vendre autant de sièges qu'ils le souhaitent, aussi longtemps qu'il reste des places disponibles (mode free-flow), sur les vols opérés par leurs partenaires entre leurs plateformes aéroportuaires (liaisons parallèles de plate-forme à plate-forme).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Diese Vereinbarungen gestatten es den Betreibern, auf den Flügen ihrer Partner auf Strecken zwischen ihren Drehkreuzen („parallel hub-to-hub code-sharing“) im Rahmen der verfügbaren Kapazitäten Sitze in unbegrenzter Zahl zu verkaufen („free-flow“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. salue l'alignement du code des douanes turc sur le code des douanes communautaire, et en particulier l'adoption du système de préférences généralisées (SPG); recommande un plus strict alignement de la législation turque sur l'acquis communautaire en matière de libre-échange, de lutte contre la contrefaçon, de contrôle a posteriori et d'homologation des magasins hors taxes (duty free);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

10. begrüßt die Anpassung des türkischen Zollkodex an den Zollkodex der EU, und insbesondere die Annahme des Allgemeinen Präferenzsystems (APS); fordert, dass die türkischen Rechtsvorschriften in Bezug auf Handelsfreiheit, die Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie, nachträgliche Kontrollen und die Zulassung von Duty-free-Shops stärker an den gemeinschaftlichen Besitzstand angeglichen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Nous espérons que les aspects relatifs à la protection des données et à la pratique dite du «free riding», laquelle voit des entreprises utiliser les informations enregistrées par d’autres entreprises dans le cadre d’un système national, seront examinés dans le cadre de la révision approfondie de la directive sur les biocides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Wir hoffen, dass bei der grundlegenden Überarbeitung der Biozid-Richtlinie folgende Aspekte berücksichtigt werden: Datenschutz und die Praktik des „Trittbrettfahrens“, wobei Unternehmen die von einem anderen Unternehmen registrierten Informationen im Rahmen eines nationalen Systems nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

It acknowledges the role which the internet could play for bridging the trade gap between North and >South, open up new channels connecting developing countries with advanced commercial systems, and increase their trade flows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Er erkennt an, welche Rolle das Internet bei der Überbrückung der Kluft im Nord-Süd-Handel und bei der Eröffnung neuer Kanäle spielen kann, durch die Entwicklungs- und Schwellenländer an fortschrittliche Handelssysteme angeschlossen werden und ihre Handelsströme erweitern können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Le projet introduira un nouveau système (Smart Flow) qui utilise un réseau d'assainissement existant où les quantités d'eau de pluie entrant dans l'installation de traitement sont limitées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

Im Rahmen des Projekts wird ein neues System (Smart Flow) eingeführt, das in einer bestehenden Kanalisation zum Einsatz kommt, bei dem aber die der Kläranlage zugeführte Regenwassermenge begrenzt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-30]

Pour le reste, s'il faut une période de transition et d'adaptation, je n'y serais pas opposée pour autant que les conditions suivantes soient remplies : - il devra s'agir d'une période brève, quelques années tout au plus; - la suppression définitive des duty free pour les voyages intra- communautaires à l'issue de cette période devra être automatique, sans remise en cause possible de ce "délai de grâce"; - enfin, pendant cette période, le système des duty free devra fonctionner sans contrôles aux frontières intérieures puisque ceux- ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Falls es einer uebergangs- und Anpassungszeit bedarf, so bin ich im uebrigen nicht dagegen, sofern folgende Voraussetzungen erfuellt sind: - Es muss sich um einen kurzen Zeitraum handeln, d.h. hoechstens einige Jahre; - der zollfreie Verkauf bei innergemeinschaftlichen Reisen muss nach Ablauf dieses Zeitraums automatisch entfallen, ohne dass diese "Gnadenfrist" in Frage gestellt werden kann; - schliesslich muss waehrend dieser Zeit die Duty-free-Regelung ohne Kontrollen an den Binnengrenzen funktionieren, da diese ab 1. Januar 1993 nicht mehr existieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le Commissaire a déclaré notamment : "La Commission a toujours insisté sur l'incompatibilité qu'il y a entre un grand marché intérieur sans frontières et le maintien d'un système de duty free.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Frau Scrivener fuehrte insbesondere aus: "Die Kommission hat immer betont, dass ein Binnenmarkt ohne Grenzen und die Beibehaltung des zollfreien Verkaufs miteinander unvereinbar seien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : free flow free flowing powders système du free flow système à flux libre télépéage Système du free flow

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système du free flow ->

Date index: 2022-10-23