Übersetzung für "Système fiscal des collectivités locales " (Französisch → Deutsch) :

Steuersystem der lokalen Gebietskörperschaften

Die Kommission wird (29) im Rahmen ihres strukturierten Dialogs die führenden internationalen und europäischen Sportorganisationen und sonstigen Sportakteuren und deren Mitglieder auffordern, am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) und an gemeinschaftlichen Systemen zur Vergabe von Umweltzeichen teilzunehmen und auf sportlichen Großveranstaltungen für diese freiwilligen Systeme zu werben; (30) sich in ihrem politischen Dialog mit den Mitgliedstaaten und sonstigen Akteuren für ein umweltger ...[+++]echtes öffentliches Auftragswesen stark machen; (31) durch in Zusammenarbeit mit wichtigen Akteuren (politischen Entscheidungsträgern, KMU, lokalen Gemeinschaften) entwickelten Leitlinien dafür werben, auf regionaler Ebene zusammenzuarbeiten, um Sportveranstaltungen auf umweltverträgliche Weise zu organisieren; (32) Sport als Teil der Komponente „Information und Kommunikation“ des neuen Programms LIFE+ zu berücksichtigen.

Integriertes Programm zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage im Tschadseebecken (Redressement Economique et Social Inclusif du lac Tchad, RESILAC), das sich auf jene Gebiete konzentrieren wird, die am stärksten von der derzeitigen Krise in der Region und vom Klimawandel betroffen sind. Das Programm hat folgende Ziele: Förderung der lokalen Wirtschaft durch Schaffung von Arbeitsplätzen für junge Menschen in ländlichen Gebieten und Diversifizierung der Produktionssysteme, Stärkung des sozialen Zusammenhalts durch psychosoziale Unterstützung für Gemeinschaften, die der Gewaltherrschaft von Boko Haram ausgesetzt sind, sowie ...[+++]institutionelle Unterstützung von lokalen Gebietskörperschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft.

Die meisten Befragten waren der Ansicht, dass die EU-Organe in Fragen der Transparenz und der Gestaltung der Beziehungen von Interessenvertretern zu Entscheidungsträgern mit gutem Beispiel vorangehen sollten; die Notwendigkeit eines „verbindlichen“ Systems wurde von vielen betont, doch herrscht Uneinigkeit darüber, wie sich dies am besten bewerkstelligen lässt; die breit gefasste Definition des Begriffs „Lobbyismus“ wurde von den meisten Interessenträgern als angemessen betrachtet; es bestand weitgehendes Einvernehmen über die Notwendigkeit einer Verbesserung der Datenqualität, wobei einige Datenanforderungen bezüglich der finanzielle ...[+++]n Angaben vereinfacht werden könnten; der Verhaltenskodex wird im Großen und Ganzen als angemessen betrachtet, doch wurde die Notwendigkeit einer besseren Überwachung und Durchsetzung unterstrichen und gefordert, das Sekretariat des Registers mit mehr Kapazitäten auszustatten; ein spezifisches Thema sind lokale und regionale Gebietskörperschaften und ihre Verbände, die aus dem System ausgenommen werden wollen; die Website wurde positiv bewertet und die Registrierung/Aktualisierung als benutzerfreundlich betrachtet.

Der Ausschuss ist der Auffassung, dass das Binnenmarkt-Informationssystem ein wichtiges Instrument darstellt und die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften vollen Zugang zu diesem System benötigen, ferner muss aber auch eine entsprechende Schulung der Mitarbeiter der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften verfügbar sein, damit sie das System effizient nutzen können.