Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GMDSS
SMDSM
Système de détresse et de sécurité maritime mondial
Système mondial de détresse et de sécurité en mer

Übersetzung für "Système mondial de détresse et de sécurité en mer " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Système mondial de détresse et de sécurité en mer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Global Maritime Distress and Safety System | Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS)
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
système mondial de détresse et de sécurité en mer | SMDSM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunktsystem | GMDSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Système mondial de détresse et de sécurité en mer [ SMDSM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem [ GMDSS ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem | weltweites Seenot- und Sicherheitssystem | GMDSS [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
communiquer au moyen du Système mondial de détresse et de sécurité en mer
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit dem weltweiten Seenot- und Sicherheitssystem kommunizieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La navigation par satellite est également considérée comme un outil essentiel du Système mondial de détresse et de sécurité en mer, un système de communication intégré mis en place par l’OMI qui fait appel à des satellites et à la communication radio terrestre pour assurer l’envoi de secours à un navire en détresse, où qu’il se trouve.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die GNSS-Technik gilt auch als Schlüsselinstrument für das globale Seenotrettungs- und Sicherheitssystem (Global Maritime Distress and Safety System), das von der IMO als integriertes Kommunikationssystem unter Einsatz von Satelliten und terrestrischer Funkkommunikation konzipiert ist, um allerorts Seenotrettungseinsätze durchführen zu können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une décision visant à garantir que les équipements hertziens marins destinés à être utilisés à bord des navires non soumis à la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) satisfont aux exigences essentielles pour permettre des communications claires et stables (doc. 13200/12).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]
Der Rat beschloss, den Erlass eines Beschlusses durch die Kommission nicht abzulehnen, mit dem sichergestellt werden soll, dass die Seefunkanlagen, die am weltweiten Seenot- und Sicherheits­funksystem (GMDSS) teilnehmen sollen und auf Schiffen eingesetzt werden, die nicht dem Inter­nationalen Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS-Überein­kommen) unterliegen, den grundlegenden Anforderungen für eine klare und stabile Kommunikation entsprechen (13200/12).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]
renforcer la sûreté et la sécurité en mer par le suivi du trafic maritime à l'aide d'un unique système partagé et d'un plan d’intervention commun pour les marées noires et autres cas de pollution à grande échelle;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]
Verbesserung der Sicherheit auf See durch Überwachung des Seeverkehrs durch ein einziges gemeinsames System und einen gemeinsamen Notfallplan für Ölverschmutzung und andere Umweltkatastrophen;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-17]
d) 'SMDSM': le système mondial de détresse et de sécurité en mer tel qu'il figure dans le chapitre IV de la convention SOLAS de 1974, dans sa version actualisée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
d) 'GMDSS' das Weltweite Seenot- und Sicherheitsfunksystem, das in Kapitel IV des SOLAS-Übereinkommens von 1974 festgelegt ist, in der jeweils geltenden Fassung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* satisfaire aux exigences et règlements de l'Organisation maritime internationale - par la détection des radiobalises de localisation des sinistres du système mondial de détresse et de sécurité en mer - et de l'Organisation de l'aviation civile internationale par la détection des émetteurs de localisation d'urgence.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-14]
* die Forderungen und Regelungen der internationalen Organisation für Seeschifffahrt - über die Ortung von Notsignalsendern des Global Maritime Distress Security Service und der internationalen Organisation für Zivilluftfahrt über die Ortung von Notfallterminal -erfuellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-14]
Ces propositions prévoient notamment le renforcement du réseau international de contrôle et de surveillance (MSC Network) et l’établissement d’un système mondial d’information sur les navires de pêche de haute mer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]
Diese Vorschläge umfassen Maßnahmen zur Verstärkung des internationalen Netzwerks für Überwachung und Kontrolle (International Monitoring, Control and Surveillance (MSC) Network), und zur Einrichtung eines weltweiten Informationssystems für Hochseefischer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-02]
(20) Outre les négociations internationales portant spécifiquement sur le spectre radioélectrique, il existe d'autres accords internationaux concernant la Communauté et des pays tiers qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation et les plans de partage des bandes de fréquences radio et qui peuvent porter sur des questions telles que le commerce et l'accès au marché, y compris dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, la libre circulation et l'utilisation d'équipements, de systèmes de communications ayant u ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
(20) Neben den speziell den Funkfrequenzen gewidmeten internationalen Verhandlungen bestehen andere internationale Vereinbarungen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern, die sich auf die Pläne zur Frequenznutzung bzw. gemeinsamen Frequenznutzung auswirken können und in denen Fragen wie Handel und Marktzugang, unter anderem im Rahmen der Welthandelsorganisation, freier Verkehr und Nutzung von Geräten, Kommunikationssysteme mit regionaler oder weltweiter Flächendeckung wie Satelliten, Sicherheits- und Notfallmaßnahmen, Verkehrssysteme, Rundfunktechnologien und Forschungsanwendungen wie Radioastronomie und Erdbeobachtung, behandelt werd ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]
Les résultats de GLC2000 seront présentés lors de la réunion GMES (Global Monitoring for the Environment and Security- Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) qui se tiendra du 26 au 29 novembre, et de la conférence GEO (Système mondial d'observation de la Terre) qui suivra, les 28 et 29 novembre à Baveno, en Italie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]
Die GLC2000-Ergebnisse werden vom 26. bis 29. November auf der Tagung der GMES (Global Monitoring for the Environment and Security) und auf der anschließenden GEO-Konferenz (Global Earth Observation) vom 28. bis 29. November in Baveno (Italien) vorgestellt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-25]
Le réseau de gestion et d’information porte sur les services de trafic maritime côtiers ou portuaires, ainsi que sur les systèmes de positionnement des navires, de comptes rendus de navires transportant des marchandises dangereuses, et de communication pour la détresse et la sécurité en mer.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]
Das Informations- und Managementnetz umfasst Küsten- und Hafenverkehrsdienste, Schiffsortungssysteme, Meldesysteme für Schiffe mit gefährlichen Gütern sowie Seenotruf- und ‑rettungssysteme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-07-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-07-22]
Des exemples d'une telle coopération sont la création d'un réseau portuaire pour bateaux à caractère sportif, la coopération à la sécurité en mer (radio littorale, systèmes de sauvetage), le développement du tourisme thématique (la Hanse, les Vikings,...) ou des projets communs de protection du littoral.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]
Als mögliche Beispiele genannt sind der Aufbau eines Sportboothafennetzwerkes, die Zusammenarbeit bei der Sicherheit auf See (Küstenradio, Rettungssysteme), die Entwicklung von Thementourismus (die Hanse, die Wikinger u.ä,) oder gemeinsame Küstenschutzprojekte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]


Andere haben gesucht : Système mondial de détresse et de sécurité en mer     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système mondial de détresse et de sécurité en mer ->

Date index: 2022-02-06
w