Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ERMES
RMU
Système européen de radiomessagerie
Système paneuropéen de télé-appel
Système paneuropéen de télé-appel public terrestre

Übersetzung für "Système paneuropéen de télé-appel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système paneuropéen de télé-appel | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | RMU [Abbr.]

europaweites Funkrufsystem | europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem


système européen de radiomessagerie | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem | ERMES [Abbr.]


système européen de radiomessagerie | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

Europäisches Funkrufsystem | Öffentliches Funkrufsystem in der Gemeinschaft | ERMES [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’un des principaux objectifs du forum «eSafety» est le déploiement total du système «eCall»[9] (système paneuropéen d’appel d’urgence embarqué) d’ici à 2010.

Eines der Hauptziele des eSafety-Forums ist die flächendeckende Einführung von eCall[9] (des europaweiten bordeigenen Notrufs) bis 2010.


La première communication "eSafety". recommandait en effet la création d'un système harmonisé d'appel d'urgence paneuropéen embarqué dans tous les véhicules.

In der ersten eSafety-Mitteilung wurde bereits die Einrichtung eines einheitlichen paneuropäischen in die Fahrzeuge eingebauten Notrufsystems empfohlen.


"eCall" désigne un système d'appel d'urgence paneuropéen embarqué à bord des véhicules qui utilise le numéro d'urgence européen 112 en cas d'accident.

„eCall" ist die Bezeichnung für ein paneuropäisches bordeigenes Notrufsystem in Fahrzeugen, das bei einem Unfall die europäische Notrufnummer 112 nutzt.


Plus précisément, la présente proposition met en œuvre l’action consistant à «continuer d’encourager le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI), y compris les systèmes coopératifs et en particulier le système automatique d’appel d’urgence embarqué paneuropéen "eCall"».

Konkret handelt es sich bei diesem Vorschlag um ein Ergebnis der Maßnahme: „Weitere Förderung des Einsatzes Intelligenter Verkehrssysteme, einschließlich kooperativer Fahrzeugsysteme, insbesondere das EU-weite bordeigene Notrufsystem eCall“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que la Commission a estimé que le système eCall, système paneuropéen d’appel d’urgence en cas d’accident de la circulation, pourrait permettre de sauver 2 500 vies par an au terme de son déploiement complet en Europe,

G. in der Erwägung, dass Schätzungen der Kommission zufolge mit eCall, dem europaweiten bordeigenen Notrufsystem, jedes Jahr bis zu 2500 Menschen in Europa das Leben gerettet werden könnte, wenn es vollständig aufgebaut ist,


Pour ce qui est du déploiement total du système paneuropéen d’appel d’urgence embarqué, le système eCall, les États membres de l’Union européenne ont une lourde responsabilité à endosser.

Was den flächendeckenden Einsatz des europaweiten bordeigenen Notrufsystems eCall betrifft, so liegt auch bei den EU-Mitgliedstaaten eine große Verantwortung.


Pour ce qui est du déploiement total du système paneuropéen d’appel d’urgence embarqué, le système eCall, les États membres de l’Union européenne ont une lourde responsabilité à endosser.

Was den flächendeckenden Einsatz des europaweiten bordeigenen Notrufsystems eCall betrifft, so liegt auch bei den EU-Mitgliedstaaten eine große Verantwortung.


Le système eCall est un système paneuropéen d’appel d’urgence en cas d’accident de la circulation.

Das eCall-System ist ein europaweites bordeigenes Notrufsystem.


38. se félicite de l'extension du système paneuropéen de cumul d'origine à tous les PSEM; considère qu'il peut offrir aux PSEM l'accès à un espace économique étendu couvrant la région euro-méditerranéenne mais également les pays de l'AELE et les PECO; demande de respecter sans réserve l'appel de l'Autorité palestinienne à veiller à ce que les biens produits dans les Territoires occupés soient identifiables dans le cadre des règles d'origine;

38. begrüßt die Ausdehnung des paneuropäischen Systems der Ursprungskumulierung auf alle Länder im südlichen und östlichen Mittelmeerraum und ist der Auffassung, dass das System diesen Ländern Zugang zu einem riesigen Wirtschaftsraum, der nicht nur die Europa-Mittel­meer-Region, sondern auch die EFTA-Staaten und mittel- und ost­europäische Länder um­fasst, bieten kann; fordert die volle Berücksichtigung der Forderung der Palästinensischen Behörde, dass die in den besetzten Gebieten erzeugten Produkten gemäß den Ursprungs­regeln identifiziert werden können;


Par cette communication, la Commission appelle les autorités nationales et régionales à réaliser les actions et les investissements nécessaires au fonctionnement de ".eCall "". eCall" désigne un système d'appel d'urgence paneuropéen embarqué à bord des véhicules qui utilise le numéro d'urgence européen 112 en cas d'accident.

Mit dieser Mitteilung fordert die Kommission die nationalen und regionalen Behörden auf, die für das System „ eCall " erforderlichen Maßnahmen und Investitionen zu ergreifen bzw. zu tätigen". eCall" ist ein europaweiter bordeigener Notrufdienst, der für Unfälle die europäische Notrufnummer 112 verwendet.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système paneuropéen de télé-appel ->

Date index: 2023-08-23
w