Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Système REX
Système des exportateurs enregistrés
Système électronique des exportateurs enregistrés

Übersetzung für "Système électronique des exportateurs enregistrés " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX

elektronisches System registrierter Ausführer | REX-System | System der Selbstzertifizierung des Ursprungs durch registrierte Ausführer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin de permettre aux pays bénéficiaires et aux États membres d'enregistrer les exportateurs, la Commission doit mettre en place un système électronique des exportateurs enregistrés (le «système REX»).

Damit die begünstigten Länder und Mitgliedstaaten Ausführer registrieren können, muss die Kommission ein elektronisches System registrierter Ausführer (das „REX-System“) einrichten.


- d'étendre le système électronique actuel d’enregistrement et de paiement unique aux ventes de biens matériels;

- Ausweitung des derzeitigen elektronischen Registrierungs- und Zahlungsverfahrens auf den Verkauf von Sachgütern;


1. La Commission établit une base de données électronique des exportateurs enregistrés, sur la base des informations transmises par les autorités gouvernementales des PTOM et les autorités douanières des États membres.

(1) Auf der Grundlage der von den Regierungsbehörden der begünstigten Länder und den Zollbehörden der Mitgliedstaaten bereitgestellten Informationen richtet die Kommission eine elektronische Datenbank der registrierten Ausführer ein.


1. Les autorités compétentes de chaque PTOM dressent et tiennent systématiquement à jour un registre électronique des exportateurs enregistrés établis dans le pays.

(1) Die zuständigen Behörden der ÜLG erstellen ein elektronisches Verzeichnis der in dem betreffenden Land ansässigen registrierten Ausführer und halten es stets auf dem neuesten Stand.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les systèmes électroniques permettant l'enregistrement et la gestion des affaires améliorent l'efficacité et la qualité de la justice.

Elektronische Systeme für die Registrierung und Verwaltung von Gerichtsverfahren tragen zu größerer Effizienz und Qualität der Gerichte bei.


Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé(e).

Elektronische Systeme zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Information, die wesentlich ist für die effektive Operation der unterstellten Gruppe, des Großverbands, des taktischen Verbands, der Einheit, des Schiffes, der Untereinheit oder des Waffensystems.


8. de réduire la charge administrative imposée aux entreprises par les différents régimes de TVA, afin que les vendeurs de biens physiques dans d’autres pays bénéficient également du système électronique d'enregistrement et de paiement unique; avec un seuil de TVA commun pour aider les jeunes entreprises de plus petite taille qui vendent en ligne.

8. Verringerung des Verwaltungsaufwands der Unternehmen, der sich aus unterschiedlichen Mehrwertsteuer-Regelungen ergibt: Auch Anbieter, die materielle Waren im EU-Ausland verkaufen, sollen vom elektronischen Registrierungs- und Zahlungsverfahren profitieren können. Hinzukommen soll eine einheitliche Mehrwertsteuer-Schwelle, die kleineren Start-ups beim Einstieg in den Online-Handel helfen soll.


Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé.

Elektronische Systeme zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Information, die wesentlich ist für die effektive Operation der unterstellten Gruppe, des Großverbands, des taktischen Verbands, der Einheit, des Schiffes, der Untereinheit oder des Waffensystems.


À partir de 2017, le système actuel de certification de l'origine utilisé par les autorités des pays tiers sera remplacé par des déclarations d'origine établies directement par les exportateurs immatriculés au moyen d'un système électronique.

Ab 2017 soll an die Stelle des derzeitigen Systems der Ursprungsbescheinigung durch die Behörden der Drittländer ein System von Ursprungserklärungen treten, die direkt von den elektronisch registrierten Ausführern abgegeben werden.


Le groupe de haut niveau avait formulé des propositions visant à imposer aux sociétés cotées de faciliter l'accès électronique du grand public aux informations les concernant par leurs sites web, à créer des systèmes centraux nationaux d'enregistrement électronique et à interconnecter les divers registres contenant l'information légale sur les sociétés.

Die hochrangige Expertengruppe hat Vorschläge vorgelegt, nach denen börsennotierte Unternehmen verpflichtet werden sollen, den elektronischen Zugang der breiten Öffentlichkeit zu wichtigen Informationen über das Unternehmen auf dem Internet-Site des Unternehmens zu gewährleisten. Außerdem ist die Schaffung nationaler zentraler elektronischer Archivierungssysteme und die Schaffung von Verbindungen zwischen den verschiedenen Registern für offizielle Daten über Unternehmen vorgesehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système électronique des exportateurs enregistrés ->

Date index: 2022-10-31
w