Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bradyséisme
Prévention des séismes
Prévoir les séismes
Prévoir les tremblements de terre
SMS
Signe précurseur d'un séisme
Séisme
Séisme
Séisme lent
Séisme majoré de sécurité
Tremblement de terre
Tremblement de terre

Übersetzung für "Séisme " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




Séisme majoré de sécurité | SMS [Abbr.]

Sicherheitserdbeben | SSE [Abbr.]




prévoir les séismes | prévoir les tremblements de terre

Erdbeben vorhersagen






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Séisme 7.1. Description Un séisme correspond à un mouvement relatif brusque de deux blocs de la croûte terrestre le long d'une faille généralement préexistante.

7. Erdbeben 7.1. Beschreibung Ein Erdbeben ist eine relativ plötzliche Bewegung von zwei Teilen der Erdkruste entlang eines meist bereits bestehenden Bruchs.


La Commission propose de mobiliser le Fonds de solidarité de l'Union européenne à hauteur de 1,2 milliard d'euros, à la suite des séismes qui ont frappé les régions italiennes des Abruzzes, du Latium, des Marches et de l'Ombrie en 2016 et 2017; il s'agit de la somme la plus élevée jamais mobilisée en une seule fois.

Nach den Erdbeben in den Jahren 2016 und 2017 in den italienischen Regionen Abruzzen, Latium, Marken und Umbrien schlägt die Kommission vor, einen Betrag von 1,2 Mrd. EUR aus dem Solidaritätsfonds der EU bereitzustellen.


Solidarité avec l'Italie: 1,2 milliard d'euros provenant des fonds de l'Union pour soutenir les travaux de reconstruction après les séismes // Bruxelles, le 21 juin 2017

Solidarität mit Italien: EU-Finanzhilfe von 1,2 Mrd. EUR für Wiederaufbauarbeiten nach Erdbeben // Brüssel, 21. Juni 2017


Le 17 novembre 2015, un séisme d'une magnitude de 6,1 sur l’échelle de Richter et plusieurs répliques ont frappé l'île de Leucade et les zones septentrionales des îles de Céphalonie et d’Ithaque.

Am 17. November 2015 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 6,1 auf der Richterskala mit mehreren Nachbeben die Insel Lefkada und den nördlichen Teil der Inseln Ithaka und Kefalonia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a proposé ce jour l'octroi à la Grèce d'une aide d’un montant de 1,65 million d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’UE, à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes en novembre 2015.

Die Kommission hat vorgeschlagen, Griechenland nach dem Erdbeben auf den Ionischen Inseln im November 2015 finanzielle Unterstützung in Höhe von 1,65 Mio. EUR aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union zu gewähren.


Fonds de solidarité de l’UE: 1,65 million d'euros accordés à la Grèce à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes // Bruxelles, le 21 juin 2016

EU-Solidaritätsfonds: 1,65 Mio. EUR für Griechenland nach dem Erdbeben auf den Ionischen Inseln im Jahr 2015 // Brüssel, 21. Juni 2016


En 2009, l'économie européenne a été frappée d'un séisme sans précédent, son PIB se contractant de 4,5 %.

Im Jahr 2009 hat die europäische Wirtschaft mit einer Schrumpfung des BIP um 4,5 % ihren bis dahin wohl stärksten Rückschlag erlitten.


Les catastrophes naturelles de grande ampleur (par exemple le séisme en Haïti et les inondations au Pakistan en 2010) ont requis une intervention internationale considérable afin de répondre à des besoins humanitaires de base et préparer la reconstruction.

Große Naturkatastrophen wie das Erdbeben in Haiti und die Überschwemmungen in Pakistan im Jahr 2010 machten massive Reaktionen der internationalen Gemeinschaft erforderlich, um den grundlegenden humanitären Bedarf zu decken und den Weg für den Wiederaufbau zu ebnen.


Les observations et informations liées aux opérations de secours en cas d'inondation, d'incendie de forêt, de séisme, de catastrophe industrielle ou d'action terroriste peuvent souvent être fournies en utilisant des équipements initialement prévus exclusivement pour des fins militaires.

Der für Hilfseinsätze im Falle von Überschwemmungen, Waldbränden, Erdbeben, Industrieunfällen oder terroristischen Angriffen notwendige Beobachtungs- und Informationsbedarf kann oftmals durch Gerätschaften bereitgestellt werden, die ursprünglich für ausschliesslich militärische Zwecke vorgesehen wurden.


Les risques naturels tels les séismes, les éruptions volcaniques, les glissements et affaissements de terrain infligent des pertes énormes à la société en termes de vies humaines et de propriété.

Umweltkatastrophen wie Erdbeben, Vulkanausbrüche, Erdrutsche und Bodensenkungen fügen der Gesellschaft enorme Kosten in Form von Verlusten an Menschenleben und Eigentum zu.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Séisme ->

Date index: 2022-03-26
w