Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôler les portions
S’assurer du caractère adéquat des portions
Veiller au caractère adéquat des portions
Vérifier les portions

Übersetzung für "S’assurer du caractère adéquat des portions " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Portionskontrolle sicherstellen | Portionsgrößenkontrolle sicherstellen | die Kontrolle der Portionsgrößen gewährleisten | die Portionskontrolle gewährleisten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
désigné, sans préjudice d’autres conditions d’application générale plus strictes prévues par la législation nationale, en tant que système et notifié à l’Autorité européenne des marchés financiers par l’État membre dont la législation est applicable, après que cet État membre s’est assuré du caractère adéquat des règles de fonctionnement du système».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die unbeschadet anderer, weitergehender einzelstaatlicher Vorschriften von allgemeiner Geltung als System angesehen wird und der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde von dem Mitgliedstaat, dessen Recht maßgeblich ist, gemeldet worden ist, nachdem der Mitgliedstaat sich von der Zweckdienlichkeit der Regeln des Systems überzeugt hat.“
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La société de gestion ou d'investissement veille en particulier à ce que le dépositaire soit en mesure d'accéder aux livres comptables et de réaliser des visites sur place dans les locaux de la société de gestion ou d'investissement et dans ceux de tout prestataire de services désigné par la société de gestion ou d'investissement, ou d'examiner les rapports et déclarations délivrant des certifications externes reconnues émanant d'auditeurs indépendants qualifiés ou d'autres experts, afin de s'assurer du caractère adéquat et ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]
Die Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft stellt insbesondere sicher, dass die Verwahrstelle Zugang zu den Büchern hat und Vor-Ort-Besuche in den Räumlichkeiten der Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft oder eines Dienstleisters, der von der Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft bestellt wurde, durchführen kann oder Berichte und Erklärungen über anerkannte externe Zertifizierungen durch qualifizierte unabhängige Prüfer oder sonstige Experten überprüfen kann, um die Angemessenheit und Relevanz der eingerichteten Verfahren zu gewährleisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-16]
rendre à la Commission un avis en ce qui concerne l'évaluation du caractère adéquat du niveau de protection assuré par un pays tiers, un territoire ou un ou plusieurs secteurs déterminés dans un pays tiers, ou une organisation internationale, y compris concernant l'évaluation visant à déterminer si ce pays tiers, ce territoire, ce secteur déterminé ou cette organisation internationale n'assure ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
Abgabe einer Stellungnahme gegenüber der Kommission zur Beurteilung der Angemessenheit des in einem Drittland, einem Gebiet oder einem oder mehrere spezifischen Sektoren in einem Drittland oder einer internationalen Organisation gebotenen Schutzniveaus sowie zur Beurteilung der Frage, ob ein solches Drittland, das Gebiet, der spezifische Sektor oder die internationale Organisation kein angemessenes Schutzniveau mehr gewährleistet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
de rendre à la Commission un avis en ce qui concerne l'évaluation du caractère adéquat du niveau de protection assuré par un pays tiers ou une organisation internationale, y compris concernant l'évaluation visant à déterminer si un pays tiers, un territoire ou un ou plusieurs secteurs déterminés dans ce pays tiers, ou une organisation internationale n'assurent plus un n ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
Abgabe einer Stellungnahme für die Kommission zur Beurteilung der Angemessenheit des in einem Drittland oder einer internationalen Organisation gebotenen Schutzniveaus einschließlich zur Beurteilung der Frage, ob das Drittland, das Gebiet, ein oder mehrere spezifische Sektoren in diesem Drittland oder eine internationale Organisation kein angemessenes Schutzniveau mehr gewährleistet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- il conviendra de modifier d'autres décisions constatant le caractère adéquat du niveau de protection des données, pour s'assurer que les autorités nationales de protection des données restent libres d'instruire les plaintes de particuliers.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-05]
- Darüber hinaus werden weitere Angemessenheitsbeschlüsse geändert werden müssen, damit die Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten auch künftig Beschwerden von Einzelpersonen ungehindert nachgehen können.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-05]
Le gestionnaire veille en particulier à ce que le dépositaire soit en mesure d’accéder aux livres comptables et de réaliser des visites sur place dans les locaux du gestionnaire et dans ceux de tout prestataire de services désigné par le FIA ou par le gestionnaire, tels que des administrateurs ou des experts externes en évaluation, et d’examiner les rapports et déclarations délivrant des certifications externes reconnues émanant d’auditeurs indépendants qualifiés ou d’autres experts, afin de s’assurer du caractère adéquat et ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Der AIFM stellt insbesondere sicher, dass die Verwahrstelle Zugang zu den Büchern hat und in seinen eigenen Geschäftsräumen und den Geschäftsräumen der vom AIF oder dem AIFM bestellten Dienstleister wie Verwaltern oder externen Bewertern Besuche vor Ort abstatten kann und/oder Berichte und Erklärungen anerkannter externer Zertifizierungen durch qualifizierte unabhängige Prüfer oder andere Sachverständige prüfen lassen kann, um Angemessenheit und Relevanz der vorhandenen Verfahren sicherzustellen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]
Conformément à cette proposition législative, actuellement débattue au sein du Parlement européen et du Conseil de l'UE, la procédure d'évaluation du caractère adéquat du niveau de protection que prévoit la directive de 1995 serait maintenue et préciserait davantage les critères et les exigences pour évaluer le niveau de protection des données assuré par un pays tiers ou une organisation internationale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
Er sieht vor, dass das mit der Richtlinie von 1995 eingeführte Verfahren der kommissionsinternen Angemessenheitsprüfung beibehalten wird, künftig aber die Kriterien und die Anforderungen für die Bewertung des in einem Drittland oder in einer internationalen Organisation bestehenden Datenschutzniveaus genauer festgelegt werden sollen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]
L'évaluation de la Commission repose essentiellement sur une étude commandée à des experts durant l'été 2003, et remise à l'automne suivant, qui donne en particulier des assurances sur le caractère adéquat des provisions pour risques de la BGB et de sa gestion des risques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]
Die Kommission stützte ihre positive Bewertung auf ein Sachverständigengutachten, das im Sommer 2003 in Auftrag gegeben und im Herbst 2003 vorgelegt worden war. In diesem Gutachten wurde insbesondere bestätigt, dass die Risikovorsorge und das Risikomanagement der BGB ausreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]
L'article 25 de la directive sur les données à caractère personnel (directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995) prévoit que les données à caractère personnel ne peuvent être transférées vers un pays tiers que si le pays en question assure un niveau de protection adéquat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
Nach Artikel 25 der Datenschutzrichtlinie (Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995) dürfen personenbezogene Daten nur dann an Drittländer weitergegeben werden, wenn das betreffende Land ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-11]
L'utilisation de ces clauses contractuelles types sera volontaire, mais offrira aux sociétés et aux organismes un moyen simple de respecter leur obligation d'assurer un "niveau de protection adéquat" aux données à caractère personnel transférées vers des pays tiers qui n'ont pas été reconnus par la Commission comme assurant à ces données un niveau de protection adéquat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]
Die Anwendung dieser Standardvertragsklauseln ist zwar freiwillig, sie bietet den Unternehmen und Organisationen aber eine einfache Möglichkeit, um ihre Pflicht zu erfüllen und personenbezogene Daten angemessen zu schützen, die in Drittländer übermittelt werden, die von der Kommission nicht als Länder mit einem entsprechenden Schutzsystem anerkannt wurden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-17]


Andere haben gesucht : contrôler les portions     vérifier les portions     S’assurer du caractère adéquat des portions     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

S’assurer du caractère adéquat des portions ->

Date index: 2022-10-06
w