Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "TBI " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Accord-cadre du 5 décembre 2003 entre l'Autorité provisoire de la coalition ( l'Autorité ) qui, en application des lois et coutumes de la guerre ainsi que des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment la résolution 1483 (2003), a temporairement force d'autorité gouvernementale en Irak, la Trade Bank of Iraq (TBI), instituée en vertu du règlement no 20 de l'Autorité, et le Bureau pour la garantie contre les risques à l'exportation (GRE), agissant pour le compte de la Confédération suisse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rahmenabkommen vom 5. Dezember 2003 zwischen der Coalition Provisional Authority ( CPA ), die nach den Rechten und Usanzen des Krieges und in Übereinstimmung mit den diesbezüglichen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, insbesondere mit Resolution 1483 (2003), vorübergehend die Regierungsgewalt im Irak ausübt, der gemäss Verfügung Nr. 20 der CPA gegründeten Irakischen Handelsbank (Trade Bank of Iraq, TBI ) und der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie ( ERG ), die für die Schweizerische Eidgenossenschaft handelt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

traité bilatéral d'investissement | traité bilatéral sur l'investissement | TBI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bilateraler Investitionsschutzvertrag | bilaterales Investitionsabkommen | bilaterales Investitionsschutzabkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· La protection des investissements accordée par des traités bilatéraux d’investissement (TBI) permet aussi de développer le potentiel des investissements directs étrangers (IDE), étant donné qu’elle offre des garanties supplémentaires aux investisseurs et accroît leur sécurité juridique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Auch der Investitionsschutz durch bilaterale Investitionsabkommen (Bilateral Investment Treaties - BITs) kann das ADI‑Potenzial erhöhen, denn ein solcher Schutz bietet zusätzliche Garantien und erhöht die Rechtssicherheit für Investoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c.S’agissant des EM de l’UE, s’efforcer d’inclure dans les traités bilatéraux d’investissement (TBI) qu’ils négocient avec des pays tiers des dispositions relatives au respect et à l’exercice des droits de l’homme, y compris des dispositions sur la responsabilité sociale des entreprises, dans la lignée de celles qui figurent dans les accords négociés au niveau de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Bemühungen der EU-Mitgliedstaaten, in bilaterale Investitionsabkommen mit Drittländern Bestimmungen über die Achtung und Durchsetzung der Menschenrechte aufzunehmen, einschließlich Bestimmungen zur Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die den Bestimmungen der auf EU-Ebene ausgehandelten Abkommen entsprechen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Au cours des 50 dernières années, les États ont mis en place un dense réseau mondial de plus de 3 200 traités bilatéraux d’investissement (TBI) afin de protéger et d’encourager les investissements: 1 400 d’entre eux concernent des États membres de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den letzten 50 Jahren wurde von den Staaten ein dichtes weltweites Netz aus über 3200 bilateralen Investitionsabkommen geknüpft, um Investitionen zu schützen und zu fördern; EU-Mitgliedstaaten sind an 1400 solcher Abkommen beteiligt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les États membres de l’UE disposent déjà d’un large réseau de TBI avec les pays en développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU‑Mitgliedstaaten verfügen bereits über ein weitreichendes Netz von BITs mit Entwicklungsländern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela correspond aux bonnes pratiques adoptées par les États membres de l'UE dans le cadre de leurs traités bilatéraux d'investissement (TBI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

Dies entspricht den bewährten Verfahren der EU-Mitgliedstaaten für ihre bilateralen Investitionsabkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-17]

Les pays de l’UE sont les principaux utilisateurs de TBI dans le monde, avec un total d’environ 1 200 traités bilatéraux déjà conclus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Die Mitgliedstaaten der EU sind weltweit die Hauptnutzer von BIT; sie haben bereits etwa 1 200 solcher Abkommen abgeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-22]

Ces investissements sont «sécurisés» par des traités bilatéraux d’investissement (TBI) conclus entre les différents États membres de l’UE et les pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Diese Investitionen werden durch bilaterale Investitionsabkommen (Bilateral Investment Treaties, BIT) abgesichert, die zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten der EU und Drittstaaten abgeschlossen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-22]

4. souligne que la révision 2012 du traité bilatéral d'investissement (TBI) type des États-Unis transforme en obligation contraignante l'engagement à l'effort maximal visant à ne pas assouplir la législation nationale relative à l'environnement et au droit du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

4. verweist darauf, dass durch die im Jahr 2012 durchgeführte Überarbeitung des Modellvertrags der Vereinigten Staaten für bilaterale Investitionsabkommen (BIT) die Zusage, nach besten Kräften dafür zu sorgen, dass die innerstaatlichen Vorschriften im Bereich Umwelt- und Arbeitsrecht nicht gelockert werden, in eine verbindliche Verpflichtung überführt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

(36) TBI affirme que des négociations étaient en cours avec Ryanair pour l'utilisation de Stockholm Skavsta à l'époque où la compagnie négociait avec l'aéroport de Charleroi et que les accords passés à Charleroi sont semblables aux arrangements conclus par TBI avec Ryanair et d'autres compagnies low-cost, notamment à Stockholm Skavsta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

(36) TBI versichert, zur Zeit der Verhandlungen zwischen Ryanair und dem Flughafen Charleroi mit Ryanair über die Nutzung von Stockholm Skavsta verhandelt zu haben; die in Charleroi geschlossenen Verträge seien den Vereinbarungen, die TBI, insbesondere in Stockholm Skavsta, mit Ryanair und anderen Billigfluganbietern getroffen habe, ähnlich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-11]

La majeure partie des décisions relatives aux investissements sont contrôlées par un réseau de plus en plus étendu de traités bilatéraux d'investissement (TBI) qui ne sont en rien uniformes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die meisten Investitionsentscheidungen unterliegen einem sich ausdehnenden Netz uneinheitlicher bilateraler Investitionsabkommen (BITs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : traité bilatéral d'investissement traité bilatéral sur l'investissement TBI

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

TBI ->

Date index: 2021-06-19