Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "TVHD " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

télévision à haute définition | TVHD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösende Bildsysteme | hochauflösendes Fernsehen | Hochzeilen-Fernsehen | HDTV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision à haute définition | TVHD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösendes Fernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. est d'avis que l’utilisation du dividende numérique doit faire rapidement l’objet d’une concertation au niveau européen pour que soient réunies les conditions les plus favorables au développement des nouveaux services audiovisuels et de télécommunication (TVHD, télévision mobile ainsi que services fixes et mobiles haut débit);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

18. ist der Ansicht, dass die Nutzung der digitalen Dividende rasch Gegenstand einer Konzertierung auf europäischer Ebene sein muss, damit die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung neuer audiovisueller und Telekommunikationsdienste (HDTV, mobiles Fernsehen sowie ortsfeste und mobile Breitbanddienste) geschaffen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

18. est d'avis que l'utilisation du dividende numérique doit faire rapidement l'objet d'une concertation au niveau européen pour que soient réunies les conditions les plus favorables au développement des nouveaux services audiovisuels et de télécommunication (TVHD, télévision mobile ainsi que services fixes et mobiles à haut débit);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

18. ist der Ansicht, dass die Nutzung der digitalen Dividende rasch Gegenstand einer Konzertierung auf europäischer Ebene sein muss, damit die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung neuer audiovisueller und Telekommunikationsdienste (HDTV, mobiles Fernsehen sowie ortsfeste und mobile Breitbanddienste) geschaffen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

18. ist der Ansicht, dass die Nutzung der digitalen Dividende rasch Gegenstand einer Konzertierung auf europäischer Ebene sein muss, damit die günstigsten Bedingungen für die Entwicklung neuer audiovisueller und Telekommunikationsdienste (HDTV, mobiles Fernsehen sowie ortsfeste und mobile Breitbanddienste) geschaffen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Assurer une présentation d'envergure de la Télévision à Haute Définition (TVHD) européenne à l'Exposition Universelle de Séville en 1992, tel est l'objectif de l'ambitieux projet présenté par la Commission, à l'initiative de M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission responsable de la Politique audiovisuelle et de la Culture, et adopté à Séville ce vendredi 27 septembre 1991 par les Commissaires généraux pour l'Exposition des Etats membres".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Die Kommission ist bestrebt, das europaeische hochaufloesende Fernsehen (HDTV) auf der Weltausstellung 1992 in Sevilla publikums- und medienwirksam darzustellen. Das auf Initiative des fuer audiovisuelle Medien und Kultur zustaendigen Kommissionsmitglieds, Jean DONDELINGER, lancierte Vorhaben, dessen Konzept die Kommission unlaengst vorgestellt hatte, wurde am 27. September 1991 in Sevilla von den fuer die Ausstellung zustaendigen Generalkommissaren der Mitgliedstaaten verabschiedet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à une action concertée des différentes parties intéressées, et plus précisément des Etats membres, des industriels, des producteurs et diffuseurs, de la société publique espagnole de télécommunications (Retevision) et d'EXPO 92, la TVHD sera présente en 1992 à Séville dans chacun des pavillons de l'Avenue de l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Dank einer konzertierten Anstrengung aller Beteiligten - insbesondere der Mitgliedstaaten, der Geraeteindustrie, der Produzenten und Programmveranstalter - und des Engagements von Retevision und EXPO 92 wird das HDTV 1992 in Sevilla in jedem Pavillon der "Europa-Strasse" praesent sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

Ce projet", a déclaré M. DONDELINGER à l'issue de la réunion, "contribuera à concrétiser le choix politique fait par le Conseil des Ministres de la Communauté de promouvoir au niveau communautaire, et avec l'aide de la Communauté, la norme européenne de TVHD".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

Jean DONDELINGER erklaerte am Ende der Sitzung, dass mit diesem Vorhaben die politische Entscheidung des Rates der zustaendigen EG-Minister, die europaeische HDTV-Norm auf Gemeinschaftsebene und mit Unterstuetzung der Gemeinschaft zu foerdern, konkrete Formen annehmen werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-04-19]

- à apporter à des projets le supplément financier nécessaire pour leur permettre d'utiliser et de valoriser des technologies nouvelles européennes appliquées aux programmes (notamment la TVHD),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

- die erforderlichen zusätzlichen Mittel für Vorhaben zur effizienten Nutzung der bei der Programmproduktion angewandten neuen europäischen Technologien (insbesondere HDTV) bereitgestellt werden;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-20]

La Commission note avec satisfaction que les recommandations adoptées, notamment celles concernant un certain nombre de paramètres de base nécessaires à la standardisation de la production TVHD en studio et à l'échange international de programmes de TVHD, laissent ouverte la possibilité d'adopter ultérieurement une norme unique de production de TVHD conforme aux propositions européennes, préparées dans le cadre du projet EUREKA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission stellt mit Zufriedenheit fest, dass die verabschiedeten Empfehlungen, insbesondere in bezug auf eine Reihe von Grundparametern fuer die Normung der HDTV-Sutioproduktion und den internationalen Austausch von HDTV-Programmen die Moeglichkeit offen lassen, nachtraeglich eine einheitliche HDTV-Produktionsnorm einzufuehren, die den europaeischen Vorschlaegen des Projekts EUREKA entspricht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Compte tenu de l'importance exceptionnelle que présente l'introduction de la TVHD pour l'industrie européenne de l'électronique, la Communauté a annoncé à plusieurs reprises son soutien à EUREKA HDTV et aux actions qui permettront d'aboutir à la mise en place de la TVHD et à la promotion industrielle du système conçu en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Angesichts der ausserordentlich grossen Bedeutung, die der Einfuehrung des HDTV fuer die europaeische Elektronikindustrie zukommt, hat die Gemeinschaft wiederholt deutlich gemacht, dass sie das EUREKA-Projekt HDTV und Massnahmen zur Einfuehrung des hochaufloesenden Fernsehens sowie zur Foerderung des in Europa konzipierten Systems unterstuetzen werde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : télévision à haute définition TVHD

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

TVHD ->

Date index: 2023-11-05