Arrêté du Conseil fédéral relatif à la perception d'une taxe de compensation sur le lait importé des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Erhebung einer Ausgleichsgebühr auf importierter Milch der Freizonen von Hochsavoyen und der Landschaft Gex

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abgabenfreier Verkauf [ Duty Free Shop | steuerfreier Verkauf | Verkauf an Bord | zollfreier Verkauf | Zollfreiladen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur la consommation [ impôt de consommation | impôt sur la dépense | taxe de consommation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbrauchssteuer [ Ausgabensteuer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zuschlagsteuer auf die Kraftfahrzeugsteuer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compensation pour les pouvoirs locaux dans le cadre de la suppression de la taxe sur les mâts, pylônes et antennes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Ausgleich zugunsten der lokalen Behörden im Rahmen der Abschaffung der Steuern auf Masten, Gittermasten und Antennen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Considérant que, selon certains réclamants, l'exploitation de sable ne rapporterait rien à la commune (pas de taxe possible); que cette exploitation n'aurait pas de valeur ajoutée pour la commune (confirmé par l'étude); que, d'après certains d'entre eux, il faudrait étudier une compensation financière pour la commune; que quelques riverains font au contraire remarquer que le projet rapportera aux autorités via des taxes, lois sociales, revenus des personnes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

In der Erwägung, dass einige Beschwerdeführer behaupten, die Bewirtschaftung von Sand bringe bei der Gemeinde kein Geld ein (keine Steuern möglich); dass sie für die Gemeinde keinen Mehrwert bringe (was von der Studie bestätigt wird); dass ein finanzieller Ausgleich für die Gemeinde in Betracht zu ziehen wäre; dass einige Anwohner im Gegenteil behaupten, dieses Projekt werde den Behörden finanziell zu Gute kommen (Steuern, Sozialbeiträge, Einkommen der Personen);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Compensation de la suppression de la taxe communale sur le secteur carrier - Mesure d'accompagnement du prélèvement kilométrique».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

Ausgleich für die Abschaffung der Gemeindesteuer für den Steingrubensektor - Maßnahme zur Begleitung der Kilometerabgabe".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-24]

S'inspirant des lignes directrices concernant certaines aides d'État dans le contexte du SEQE (voir IP/12/498), les nouvelles règles permettent aux États membres d'accorder aux gros consommateurs d’électricité une compensation partielle pour les coûts indirects induits par les taxes sur les produits énergétiques, lorsque ces taxes ont le même but et le même effet que le prix des quotas d'émission de carbone alloués dans le cadre du SEQE, et lorsque les critères de sélection des bénéficiaires et de calcul des niveaux de compensation so ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

Nach den neuen Vorschriften, die sich an den ETS-Beihilfe-Leitlinien (siehe IP/12/498) orientieren, können die Mitgliedstaaten Stromgroßverbrauchern einen partiellen Ausgleich für die indirekten Kosten von Steuern auf Energieerzeugnisse gewähren, wenn diese Steuern dasselbe Ziel und dieselbe Wirkung wie der Preis der CO2-Emissionszertifikate im Rahmen des EU ETS haben und wenn die Kriterien für die Auswahl der Beihilfeempfänger und für die Berechnung der Höhe des Ausgleichs denen der ETS-Beihilfe-Leitlinien entsprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’OEB gérera les demandes d’effet unitaire, inscrira au Registre européen des brevets les entrées relatives aux brevets européens à effet unitaire et administrera ces entrées, recevra et enregistrera les déclarations relatives aux licences, assurera la publication des traductions requises pendant la période de transition, collectera et gérera les taxes annuelles (ainsi que les surtaxes) et gérera la redistribution d’une partie des taxes ainsi collectées aux États membres participants, et gérera un système de compensation des coûts de traduc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

Das EPA verwaltet die Anträge auf einheitliche Wirkung, es gliedert Einträge in Bezug auf Europäische Patente mit einheitlicher Wirkung in das Europäische Patentregister ein und verwaltet dieses, nimmt Erklärungen zur Lizenzbereitschaft entgegen und registriert sie, gewährleistet die Veröffentlichung der während des Übergangszeitraums notwendigen Übersetzungen, erhebt und verwaltet die Jahresgebühren (sowie zusätzliche Gebühren), sorgt für die Weitergabe eines Teils der eingenommenen Jahresgebühren an die teilnehmenden Mitgliedstaaten und verwaltet das Kompensationssystem für die Übersetzungskosten der Anmelder, die eine Europäische Pate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-16]

En ce qui concerne les impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects, des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres États membres ne peuvent être opérés, et des taxes de compensation à l'importation en provenance des États membres ne peuvent être établies, que pour autant que les mesures envisagées ont été préalablement approuvées pour une période limitée par le Conseil, sur proposition de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Für Abgaben außer Umsatzsteuern, Verbrauchsabgaben und sonstigen indirekten Steuern sind Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr nach anderen Mitgliedstaaten sowie Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr aus den Mitgliedstaaten nur zulässig, soweit der Rat sie vorher auf Vorschlag der Kommission für eine begrenzte Frist genehmigt hat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

Tenant compte de l’orientation environnementale de la mesure et du fait que les dispositions régissant les aides d’État désignent expressément la taxe sur la propriété comme un moyen de compenser les effets des nouvelles taxes écologiques, la Commission a décidé de ne pas soulever d’objection, même si cette mesure devait déboucher sur un tel avantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

Auf der Grundlage der Umweltvorteile der Regelung und der Tatsache, dass die relevanten Regeln für staatliche Beihilfen ausdrücklich auf die Grundsteuer als eine Möglichkeit zum Ausgleich neuer Umweltsteuern verweisen, hat die Kommission entschieden, keine Einwände zu erheben, auch wenn die Regelung zu einem solchen Vorteil führen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-18]

Les compensations pour coûts échoués sont financées par une taxe sur la consommation d'électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

Die Ausgleichszahlungen für "Stranded Costs" werden über eine Abgabe auf den Stromverbrauch finanziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-24]

l'augmentation de la compensation prise en compte pour le calcul de la TVA des agriculteurs taxés selon un régime fiscal forfaitaire. Pour cette mesure, l'Espagne n'a pas non plus respecté la procédure de la Commission au titre de l'article 25 de la sixième directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires (directive 77/388);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

die Erhöhung des Ausgleichs, der bei der Berechnung der Mehrwertsteuer zugrunde gelegt wird, die nach einer Pauschalregelung besteuerte Landwirte zu entrichten haben. Bei dieser Maßnahme hat sich Spanien auch nicht an das Verfahren gemäß Artikel 25 der sechsten Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern (Richtlinie 77/388) gehalten);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-10]

Ce faisant, elle à pris en compte le fait que l'aide n'est octroyée qu'aux nouvelles installations, qu'elle compense le surcoût de production sous la forme de la taxe sur les huiles minérales uniquement et qu'elle est conforme à la politique communautaire en matière d'efficacité énergétique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Sie hat dabei berücksichtigt, daß die Beihilfe nur für Neuanlagen gewährt wird, daß sie nur die höheren Produktionskosten in Gestalt der Mineralölsteuer ausgleicht und daß sie im Einklang mit der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Energieeffizienz steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-21]

Andere haben gesucht : boutique hors taxe droit de port droits d'amarrage droits de mouillage droits portuaires frais de port frais portuaires impôt compensatoire impôt de consommation impôt sur la consommation impôt sur la dépense magasin hors taxe octroi de mer redevance aéroportuaire redevance d’aéroport tarification de l'infrastructure tax free shop taxe aéroportuaire taxe compensatoire taxe d'aéroport taxe d'embarquement taxe d'égalisation taxe de compensation taxe de compensation à l'importation taxe de consommation taxe portuaire vente en franchise de taxe vente hors taxe vente à bord de bateau Taxe de compensation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Taxe de compensation ->

Date index: 2023-11-05