« Art. 39quater. La prime aux services de conseil en innovation non-technologique est liquidée à l'entreprise après la transmission du rapport visé à l'article 39bis, § 3, alinéa 2, des factures détaillant les prestations effectuées par le conseil en innovation non-technologique ainsi que de la preuve du paiement du montant total des prestations hors taxe sur la valeur ajoutée.
« Art. 39quater - Die Prämie für Beratungsdienste für nichttechnologische Innovation wird dem Betrieb nach der Ubermittlung des in Artikel 39bis, § 3 Absatz 2 genannten Berichts, der Rechnungen, in denen die vom Berater für nichttechnologische Innovation erbrachten Leistungen detailliert angegeben werden, sowie des Nachweises der Zahlung des Gesamtbetrags der Leistungen ausser MWSt. ausgezahlt.
