Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Taxes écologiques " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

taxes écologiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umweltabgaben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

budget tenant compte du prix de revient global de l'exploitation des carburants d'origine fossile et reposant sur le prélèvement d'une taxe écologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vollkostendeckung der Nutzung fossiler Treibstoffe mittels Umweltabgaben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe écologique sur les carburants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oeko-Treibstoffsteuer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté fédéral du 15 juin 1998 concernant la taxe écologique sur l'énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbeschluss vom 15.Juni 1998 über eine ökologische Energieabgabe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté fédéral du 15 juin 1998 concernant la taxe écologique sur l'énergie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 15. Juni 1998 über eine ökologische Energieabgabe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe écologique sur les carburants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Oeko-Treibstoffsteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principes écologiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ökologische Grundsätze | ökologische Prinzipien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l'étroitesse des marges budgétaires dans les États membres, un certain nombre de recommandations préconisent de déplacer la charge fiscale du travail vers des taxes récurrentes sur les biens immobiliers, des taxes sur la consommation et des taxes écologiques, étant donné leur caractère moins préjudiciable à la croissance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

Angesichts der bestehenden Haushaltsengpässe sehen einige Empfehlungen vor, dass die Steuerbelastung von der Arbeit stärker auf wiederkehrende Immobiliensteuern, Verbrauchsteuern und Umweltsteuern verlagert werden sollte, die das Wirtschaftswachstum weniger stark beeinträchtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-01]

Par contre, des millions d’électeurs qui travaillent dur, eux, se noient dans une pile de dettes et de taxes et ils sont en train de perdre patience vis-à-vis de la classe politique qui se sert de l’imposture qu’est le réchauffement climatique pour imposer une gouvernance internationale antidémocratique et des taxes écologiques bidons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Aber Millionen schwer arbeitender Wähler ertrinken in einem Meer aus Schulden und Steuern und sie beginnen, dem Betrug der globalen Erwärmung der politischen Klasse zur Einführung einer undemokratischen internationalen Governance und von falschen Ökosteuern mit wachsender Ungeduld gegenüberzustehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

La proposition de la Commission de supprimer la taxe d’immatriculation et de la remplacer par un système de taxes écologiques va dans la bonne direction étant donné qu’elle supprime les entraves à un marché ouvert et qu’elle réduit le coût d’investissement des voitures tout en encourageant une consommation plus respectueuse de l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Der Vorschlag der Kommission, die Zulassungssteuer abzuschaffen und stattdessen ein System zur Besteuerung der Auswirkungen auf die Umwelt einzuführen, zielt in die richtige Richtung, denn auf diese Weise werden Hemmnisse im Binnenmarkt abgebaut und die Anschaffungskosten für Kraftfahrzeuge gesenkt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Tenant compte de l’orientation environnementale de la mesure et du fait que les dispositions régissant les aides d’État désignent expressément la taxe sur la propriété comme un moyen de compenser les effets des nouvelles taxes écologiques, la Commission a décidé de ne pas soulever d’objection, même si cette mesure devait déboucher sur un tel avantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

Auf der Grundlage der Umweltvorteile der Regelung und der Tatsache, dass die relevanten Regeln für staatliche Beihilfen ausdrücklich auf die Grundsteuer als eine Möglichkeit zum Ausgleich neuer Umweltsteuern verweisen, hat die Kommission entschieden, keine Einwände zu erheben, auch wenn die Regelung zu einem solchen Vorteil führen würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. appelle à l'application de taxes écologiques qui favorisent véritablement à la fois une production et une consommation durables; de telles taxes ne devraient pas accroître la pression fiscale globale, elles devraient être neutres sur le plan de la concurrence et elles devraient être coordonnées et harmonisées à l'échelle européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

20. fordert den Einsatz von Umweltsteuern, die sowohl die nachhaltige Produktion als auch den Konsum tatsächlich fördern; ist der Meinung, dass diese Steuern die Gesamtsteuerbelastung nicht erhöhen, wettbewerbsneutral sein und europaweit koordiniert und harmonisiert sein sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-03]

Afin que cette taxe écologique ne mette pas en péril la compétitivité des secteurs gros consommateurs d'énergie, surtout, l'Allemagne applique plusieurs réductions du montant des taxes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

Um die Wettbewerbsfähigkeit vor allem der energieintensiven Industriezweige durch diese Umweltsteuer nicht zu beeinträchtigen, wurden eine Reihe von Steuerbefreiungen vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-30]

À quoi bon, par exemple, parler de taxes écologiques au niveau européen si nous sommes incapables de rapprocher, de façon rapide, les différents types de taxe spéciale ou la TVA au sein de l'Union ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Was für einen Sinn hat es, beispielsweise über eine Ökosteuer auf europäischer Ebene zu sprechen, wenn es uns nicht einmal gelingt, eine rasche Angleichung der verschiedenen Sondersteuern und der Mehrwertsteuer in der Union zu erreichen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-19]

Le premier rapport publié en mars évoquait toute une série de mesures positives à cet égard ; une taxe écologique, une taxe sur le CO2, un prélèvement sur les bénéfices de la spéculation à court terme, l'utilisation des bénéfices de la BCE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

In dem ersten Bericht vom März sind da eine ganze Reihe positiver Sachen angeführt worden, eine ökologische Steuer, eine CO2-Steuer, eine Steuer zur Abschöpfung kurzfristiger Spekulationsgewinne, Gewinne der EZB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

La réforme fiscale écologique allemande a instauré en 1999 une taxe sur la consommation d'électricité et a augmenté la taxe sur la consommation des huiles minérales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

Mit der ökologischen Steuerreform wurde in Deutschland im Jahr 1999 eine Steuer auf den Stromverbrauch eingeführt und die Steuer auf den Verbrauch von Mineralöl erhöht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-30]

Le Danemark a augmenté les "taxes écologiques", l'Allemagne est en train de relever la TVA, l'Italie et la France déplacent le fardeau du financement du système national de santé des charges sociales vers le régime général d'imposition, respectivement par l'IRAP (Imposta Regionale sulle Attività Produttive) et la CSG (Contribution Sociale Généralisée), tandis que les Pays-Bas procèdent à une réduction de la dépense du secteur public

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

So hat Dänemark die "Umweltsteuern" erhöht, Deutschland die Mehrwertsteuer, während Italien und Frankreich die Finanzierung des nationalen Gesundheitssystems von den Sozialversicherungsbeiträgen auf das allgemeine Besteuerungssystem durch die IRAP Imposta Regionale sulle Attività Produttive und bzw. die CSG Contribution Sociale Généralisée umstellen; die Niederlande setzen dagegen auf die Senkung der öffentlichen Ausgaben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-11]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Taxes écologiques ->

Date index: 2022-02-06