a) Le temps utilisé est le temps universel coordonné (UTC), exprimé en heures, minutes et, s’il y a lieu, secondes, le jour étant de 24 heures commençant à minuit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) Es ist die koordinierte Weltzeit (UTC) zu verwenden und in Stunden und Minuten sowie gegebenenfalls Sekunden des um Mitternacht beginnenden 24-Stunden-Tages anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Zeitmessung“ ist die ununterbrochene digitale Aufzeichnung der koordinierten Weltzeit aus Kalenderdatum und Uhrzeit (UTC).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dates et heures de départ et d'arrivée sont définies selon le temps universel coordonné (GMT).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Das Datum und die Uhrzeit des Auslaufens und der Ankunft sind als mittlere Greenwich-Zeit (GMT) anzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

il est basé sur une horloge exacte liée au temps universel coordonné (TUC) ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

sie beruhen auf einer korrekten Zeitquelle, die mit der koordinierten Weltzeit (UTC) verknüpft ist ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

„Zeitmessung“ ist die ununterbrochene digitale Aufzeichnung der koordinierten Weltzeit aus Kalenderdatum und Uhrzeit (UTC);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le compte à rebours a déjà commencé: c’est demain à 18 h 15, temps universel coordonné, qu’est prévu le lancement des troisième et quatrième satellites Galileo depuis le centre spatial européen de Kourou en Guyane française.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

Der Countdown hat bereits begonnen: Morgen um 18.15 Uhr UTC sollen der dritte und der vierte Galileo-Satellit von Europas Weltraumbahnhof in Kourou (Französisch-Guayana) aus starten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-10]

À cet effet, l’exploitant assigne tous les vols à une année civile en fonction de leur heure de départ, mesurée en temps universel coordonné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Zu diesem Zweck ordnen die Luftfahrzeugbetreiber alle Flüge entsprechend der in Koordinierter Weltzeit („Coordinated Universal Time“) gemessenen Abflugszeit einem Kalenderjahr zu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

a) la date et l'heure en Temps universel coordonné (TUC) de la transmission d'un rapport conformément à l'article 9;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

(a) Datum und Uhrzeit (UTC) der Übermittlung einer Meldung gemäß Artikel 9;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Heure à laquelle la transaction a été exécutée, traduite en heure locale de l'autorité compétente à laquelle la transaction est déclarée, et fuseau horaire dans lequel la transaction est déclarée, exprimé en temps universel coordonné (UTC) +/- x heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

Der Zeitpunkt, zu dem das Geschäft ausgeführt wurde. Anzugeben ist die Ortszeit der zuständigen Behörde, der das Geschäft gemeldet wird, und zwar in Koordinierter Weltzeit („Coordinated Universal Time“/UTC) +/- Stunden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

c) la date et l'heure (en temps universel coordonné "TUC") de la détermination de ladite position du navire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

c) Datum und Uhrzeit (in Weltzeit UTC), zu denen besagte Position des Fischereifahrzeugs gemessen wurde und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-17]

Andere haben gesucht : temps universel coordonné heure heure de greenwich heure universelle coordonnée heure zulu temps universel Temps universel coordonné

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Temps universel coordonné ->

Date index: 2021-04-22