La directive sur les COV a pour but de prévenir ou d'empêcher les effets directs et indirects des rejets de composés organiques volatils dans l'environnement ainsi que les risques potentiels qu'ils font peser sur la santé humaine, en soumettant ces composés à des limites d'émissions et en définissant les conditions d'exploitation des installations industrielles qui utilisent des solvants organiques.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die direkten und indirekten Auswirkungen der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen auf die Umwelt sowie die potenziellen Gefahren für die menschliche Gesundheit zu verhindern oder zu verringern. Zu diesem Zweck sind Grenzwerte für die Emission dieser Verbindungen und Betriebsbedingungen für Industrieanlagen, in denen organische Lösungsmittel verwendet werden, festzusetzen.