Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COV
COVT
Carbone organique volatil total
Composé organique volatil
Composés organiques volatils totaux
Directive Etape I
OCOV
Teneur totale en composés organiques semi-volatils
Teneur totale en composés organiques volatils

Übersetzung für "Teneur totale en composés organiques volatils " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
teneur totale en composés organiques volatils

Summenkonzentration der flüchtigen organischen Verbindungen


teneur totale en composés organiques semi-volatils

Summenkonzentration der schwerflüchtigen organischen Verbindungen


carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

gesamte flüchtige organische Verbindungen | Gesamtkohlenstoff | TVOC [Abbr.]


composé organique volatil

flüchtige organische Verbindung | VOC [Abbr.]


directive Etape I | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services

Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen | Stufe I-Richtlinie


Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils [ OCOV ]

Verordnung vom 12. November 1997 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen [ VOCV ]


Ordonnance du DETEC du 15 février 2000 sur l'indemnisation des cantons pour leur contribution à l'exécution de l'ordonnance sur la taxe d'incitation sur les composés organiques volatils

Verordnung des UVEK vom 15. Februar 2000 über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen


composé organique volatil [ COV ]

flüchtige organische Verbindung [ VOC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La teneur maximale en composés organiques volatils (COV) et en composés organiques semi-volatils (COSV) ne doit pas dépasser les limites indiquées au tableau 3.

Der Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und schwerflüchtigen organischen Verbindungen (SVOC) darf die in Tabelle 3 aufgeführten Höchstwerte nicht überschreiten.


teneur réduite en composés organiques volatils (COV): x g/l,

Reduzierter Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC): x g/l


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir des exemplaires des fiches de données de sécurité de chaque solvant organique, avec le détail des calculs de la concentration totale des composés organiques volatils ayant un point d’ébullition inférieur à 150 °C.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt die Sicherheitsdatenblätter für alle organischen Lösungsmittel sowie detaillierte Berechnungen der Gesamtkonzentration flüchtiger organischer Verbindungen mit einem Siedepunkt unter 150 °C vor.


Pour les produits concentrés à diluer dans l’eau, la concentration totale de composés organiques volatils ayant un point d’ébullition inférieur à 150 °C ne doit pas dépasser 0,2 % (en poids) dans l’eau de lavage.

Bei mit Wasser zu verdünnenden Konzentraten darf die Gesamtkonzentration flüchtiger organischer Verbindungen mit einem Siedepunkt unter 150 °C im Putzwasser 0,2 % (Massenanteil) nicht übersteigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption par la Commission d'une directive actualisant les méthodes d'expérimentation autorisées pour déterminer si les teneurs maximales en composés organiques volatils sont respectées dans les peintures et les vernis (doc. 12286/10).

Der Rat hat beschlossen, die Annahme einer Richtlinie zur Aktualisierung der zugelassenen Prüf­methoden zwecks Feststellung der Einhaltung des VOC-Höchstgehalts in Farben und Lacken durch die Kommission nicht abzulehnen (Dok. 12286/10).


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un exemplaire de la fiche de données de sécurité de chaque solvant organique, avec le détail des calculs du total des composés organiques volatils à point d'ébullition inférieur à 150 oC.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat Kopien der Sicherheitsdatenblätter sämtlicher organischer Lösungsmittel sowie detaillierte Berechnungen des Gesamtanteils flüchtiger organischer Verbindungen mit einem Siedepunkt unter 150 oC vorzulegen.


Le Conseil approuve des restrictions à l'utilisation de composés organiques volatils polluants dans les vernis et peintures

Der Rat billigt Beschränkungen der Verwendung luftverunreinigender organischer Verbindungen in bestimmten Farben und Lacken


Les composés organiques volatils (COV) sont transportés dans l'atmosphère sur de longues distances et constituent l'une des principales sources de pollution atmosphérique transfrontière.

Flüchtige organische Verbindungen (VOC) werden in der Luft über weite Strecken hinweg transportiert und sind eine der Hauptursachen der grenzüberschreitenden Luftverschmutzung.


La Commission européenne a présenté une nouvelle proposition visant à réduire d'environ 50 %, soit 280 000 tonnes, par an la teneur en composés organiques volatils (COV) d'une série de peintures et vernis décoratifs.

Die Europäische Kommission hat eine neuen Vorschlag unterbreitet, mit dem sie eine Begrenzung des Gehalts flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) in verschiedenen Dekorfarben und -lacken um rund 50 % bzw. um 280 000 Tonnen pro Jahr anstrebt.


La directive sur les COV a pour but de prévenir ou d'empêcher les effets directs et indirects des rejets de composés organiques volatils dans l'environnement ainsi que les risques potentiels qu'ils font peser sur la santé humaine, en soumettant ces composés à des limites d'émissions et en définissant les conditions d'exploitation des installations industrielles qui utilisent des solvants organiques.

Ziel dieser Richtlinie ist es, die direkten und indirekten Auswirkungen der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen auf die Umwelt sowie die potenziellen Gefahren für die menschliche Gesundheit zu verhindern oder zu verringern. Zu diesem Zweck sind Grenzwerte für die Emission dieser Verbindungen und Betriebsbedingungen für Industrieanlagen, in denen organische Lösungsmittel verwendet werden, festzusetzen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Teneur totale en composés organiques volatils ->

Date index: 2023-12-19
w