Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Terre-Neuve-et-Labrador " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Terre-Neuve-et-Labrador

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neufundland und Labrador

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Echange de lettres des 21 septembre/2 novembre 2004 entre le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication et la province canadienne de Terre-Neuve et du Labrador concernant l'échange de permis de conduire sans examen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 21. September/2. November 2004 zwischen dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation und der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador über den prüfungsfreien Umtausch von Führerausweisen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kanada [ Neufundland | Quebec ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Terre-Neuve

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neufundland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

Einige kanadische Provinzen (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Neufundland und Labrador, Yukon, Nordwest-Territorien und Nunavut) sind derzeit in der Liste in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 aufgeführt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-12]

Considérant qu'un réclamant propose de réorienter l'exploitation des quelques 1 000 ha de terres agricoles situées sur le territoire de la commune d'Ottignies-Louvain-la-Neuve vers l'alimentation de ses habitants en alternative aux objectifs que le Gouvernement wallon veut atteindre dans le cadre de la présente révision du plan de secteur;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer vorschlägt, die Bewirtschaftung der ca. 1000 ha Agrargelände, die sich auf dem Gebiet der Gemeinde Ottignies-Louvain-la-Neuve befinden, der Ernährung seiner Einwohner zu widmen, als Alternative zu den Zielsetzungen der Wallonischen Regierung im Rahmen vorliegender Revision des Sektorenplans;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-26]

Ne disposant que d’une étroite plate-forme continentale et ayant des ressources de pêche limitées, les pêcheurs basques et galiciens pêchaient le cabillaud au large des côtes de Terre Neuve et du Labrador cinq cents ans avant la "découverte" de l’Amérique par Christophe Colomb.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Da sie selbst nur über einen schmalen Festlandsockel und begrenzte eigene Fischereiressourcen verfügten, fingen baskische und galicische Fischer schon fünfhundert Jahre vor der „Entdeckung“ Amerikas durch Christoph Kolumbus vor der Küste Neufundlands und Labradors Kabeljau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Depuis près de mille ans, les pêcheurs espagnols pêchent le long des côtes de Terre-Neuve et du Labrador, des centaines d'années avant que Christophe Colomb ait prétendument découvert l'Amérique, et c'est cette flotte pêchant dans des eaux éloignées que nous considérons à présent comme un atout important de la stratégie globale de pêche au sein de la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Seit über tausend Jahren fischen spanische Fischer vor den Küsten Neufundlands und Labradors, Jahrhunderte bevor Christoph Columbus Amerika entdecken sollte, und es ist diese Fernfischereiflotte, die wir jetzt als einen wichtigen Beitrag zur Gesamtstrategie der Fischerei innerhalb der Gemeinschaft betrachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Wir brauchen nur nach Neufundland und Kanada zu schauen, um uns die Folgen der Überfischung vor Augen zu führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

L'expérience de l'effondrement de la pêcherie du hareng de la mer du nord à la fin des années 70 et, plus récemment, celle de la pêcherie du cabillaud à Terre-Neuve devraient nous inciter à prendre conscience de la gravité de la crise à laquelle il s'agit de faire face.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Der Zusammenbruch der Heringsfischerei in der Nordsee in den späten 70er Jahren und die jüngste Erfahrung mit der Kabeljaufischerei in Neufundland sollten warnende Beispiele für den Ernst der Krise sein, die es zu bewältigen gilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Je demanderai aux membres de cette Assemblée d'envisager le cas du stock de cabillaud du nord de Terre-Neuve, qui a fourni 200 000 tonnes de poisson chaque année pendant cinq siècles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

Ich bitte die Mitglieder dieses Hauses, sich den Fall der nördlichen Kabeljaubestände vor Neufundland vor Augen zu führen; fünf Jahrhunderte lang wurden dort Jahr für Jahr 200 000 Tonnen Fisch gefangen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

A titre d'exemple, les stocks de cabillaud qui se pêchent dans le Golfe du St. Laurent ou au sud de Terre Neuve, n'ont fait l'objet d'aucune capture par des pêcheurs espagnols ou portugais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So haben die spanischen und portugiesischen Fischer die Kabeljaubestaende im St.-Lorez-Golf und suedlich von Neufundland nie befischt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : canada québec terre-neuve Terre-Neuve-et-Labrador

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Terre-Neuve-et-Labrador ->

Date index: 2022-02-07