E
lle restera toutefois particulièrement attentive à l'évolution future du marché espagnol de la distribution de l'essence en portant tout spécialement son attention sur les aspects suivants : - 2 - - l'évolution de la position très forte qu'occupera Repsol sur l
e marché une fois l'opération achevée; - les conditions d'accès aux infrastructures de distribution prim
aires (pipelines, etc.) qui resteron ...[+++]t en possession de CAMPSA; - les accords passés entre les raffineurs et les stations-service appartenant à des propriétaires indépendants.
Sie wird den Einzelhandel mit Erdoelerzeugnissen in Spanien kuenftig aber trotzdem sehr sorgfaeltig beobachten und dabei folgenden Aspekten besondere Aufmerksamkeit widmen: - 2 - - Entwicklung der starken Position, die Repsol auf dem nach Abschluss des Vorhabens entstehenden neuen Markt einnimmt; - Zugangsbedingungen zur primaeren Verteilungsinfrastruktur (Pipelines usw.), die im Besitz von CAMPSA verbleibt; - Vereinbarungen zwischen freien Tankstellen und Erdoelraffinerien.
