À ce jour, 30 pays ont ratifié la convention, qui représentent plus de 59 % du tonnage de la flotte mondiale. Est ainsi remplie la condition d'entrée en vigueur de la convention, à savoir ratification par 30 pays représentant 33 % du tonnage brut mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben 30 Länder das Seearbeitsübereinkommen ratifiziert, was einem Anteil von 59 % der Welttonnage entspricht. Die Bedingungen für das Inkrafttreten des Übereinkommens – das heißt, dass es von 30 Ländern ratifiziert wird, deren Anteil an der Welttonnage sich auf mindestens 33 % beläuft – sind somit erfüllt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Cependant, au vu de la lenteur à ce jour du processus de ratification (une seule adhésion en près de cinq ans), et de la triple condition imposée pour la ratification (au moins quinze États dont les flottes marchandes représentent au total au moins 40 % du tonnage brut de la flotte mondiale des navires de commerce et dont le volume annuel maximal de recyclage de navires au cours des dix dernières années représente au total au moins 3 % du tonnage brut de l’ensemble des flottes marchandes de ces mêmes États), il est peu probable que la convention entre en vigueur avant 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

Angesichts der bislang sehr langsamen Ratifizierung (in beinahe fünf Jahren ist erst ein Land beigetreten) und der anspruchsvollen dreifachen Voraussetzung für die Ratifizierung (mindestens 15 Staaten, deren kombinierte Handelsflotte mindestens 40 Prozent der Bruttoraumzahl der weltweiten Handelsflotte entspricht und deren kombiniertes Höchstvolumen des jährlichen Schiffsrecyclings in den vorangegangenen zehn Jahren mindestens drei Prozent der Bruttoraumzahl der kombinierten Handelsflotte dieser Staaten entspricht) erwartet jedoch niemand, dass das Übereinkommen vor 2020 in Kraft tritt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

Elle n'entrera en vigueur que 24 mois après sa date de ratification par au moins 15 États dont les flottes marchandes représentent au total au moins 40 pour cent du tonnage brut de la flotte mondiale des navires de commerce et dont le volume annuel maximal de recyclage de navires au cours des dix années précédentes représente au total au moins trois pour cent du tonnage brut de l'ensemble des flottes marchandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

Das Hongkong-Übereinkommen wird erst 24 Monate nach seiner Ratifizierung durch mindestens 15 Staaten, deren kombinierte Handelsflotte mindestens 40 Prozent der Bruttoraumzahl der weltweiten Handelsflotte und deren kombiniertes jährliches Recyclinghöchstvolumen in den vorangegangenen zehn Jahren mindestens drei Prozent der Bruttoraumzahl ihrer kombinierten Handelsflotte entspricht, in Kraft treten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

La crise économique mondiale a provoqué un recul des commandes passées aux chantiers navals européens, en tonnage brut compensé (TBC) comme en valeur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

Der europäische Schiffbau hat aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise einen Auftragsrückgang sowohl in Bezug auf die gewichtete Bruttotonnage (GBRT) als auch auf den Auftragswert zu verzeichnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(12) L'annexe VI de la convention MARPOL n'entrera en vigueur qu'après avoir été ratifiée par au moins 15 États dont les flottes marchandes représentent au moins 50% du tonnage brut de la flotte mondiale des navires de commerce, et l'OMI, dans sa résolution A.929(22), a pressé les gouvernements de ratifier l'annexe VI; par ailleurs, dans sa résolution A.926(22), elle a insisté auprès des gouvernements, en particulier ceux des États sur le territoire desquels des zones de contrôle des émissions de SOx ont été désignées, pour qu'ils garantissent la disponibilité de fioul lourd à basse teneur en soufre dans les zones p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

(12) Die Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen tritt erst dann in Kraft, wenn sie von mindestens 15 Staaten, auf die mindestens 50 % der Welthandelsschifftonnage entfallen, ratifiziert worden ist. Mit der Entschließung A.929(22) ihrer Versammlung mahnt die IMO die Ratifikation der Anlage VI nachdrücklich an, und die Entschließung A.926(22) richtet an die Regierungen insbesondere jener Staaten, die von den SOx-Emissions-Überwachungsgebieten berührt werden, die Forderung, innerhalb ihres Hoheitsgebiets die Verfügbarkeit von schwefelarmen Bunkerkraftstoffen sic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

La Convention doit entrer en vigueur 12 mois après sa ratification par 25 États dont les flottes marchandes représentent 25% du tonnage brut de la flotte mondiale des navires de commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Das Übereinkommen tritt 12 Monate nach seiner Ratifizierung durch 25 Staaten, auf die 25% der Welthandelsschifftonnage entfallen, in Kraft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

Gemessen an der Tonnage, stellt Rohöl etwa drei Viertel des weltweiten Handels dar (1,59 Mrd. t), während der Anteil der Raffinate bei einem Viertel liegt (0,43 Mrd. t).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

Andere haben gesucht : jauge brute tonnage tonnage brut tonnage brut compensé tonnage brut de marchandises tonnage brut enregistré tonnage brut mondial tonnage brut total Tonnage brut mondial

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Tonnage brut mondial ->

Date index: 2021-05-22