- Aide d'État: (N 475/93) - Machines-outils - Allemagne La Commission a décidé d'autoriser, conformément aux dispositions de l'article 92 paragraphe 3 point c) du traité CEE, la bonification d'intérêt d'un montant de 2,5 millions de DM (1,3 millions d'écus) que le gouvernement bavarois se propose d'accorder à deux entreprises fabriquant des machines-outils, MAHO AG et DECKEL AG.
- Staatliche Beihilfe Nr. N 475/93 - Werkzeugmaschinen - Deutschland Die Kommission hat beschlossen, den von der bayrischen Landesregierung geplanten Zinszuschuß in Höhe von 2,5 Mio. DM (1,3 Mio. ECU) zugunsten der Werkzeugmaschinenhersteller Maho AG und Deckel AG nach Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe c) des EWG-Vertrags zu genehmigen.