Elle pourrait entraîner une décision d'interdiction, à moins que les compagnies ne dissipent les inquiétudes de la Commission, qui estime qu'en ce qui concerne le trafic bilatéral, les passagers, classe affaires et classe économique confondues, n'auront plus le choix de la compagnie aérienne.
Eine mögliche Untersagungsentscheidung am Ende dieser Prüfung können die beteiligten Unternehmen aber nur abwenden, wenn sie die Bedenken der Kommission dahingehend ausräumen, dass die Vereinbarungen Geschäfts- und Urlaubsreisenden im bilateralen Flugverkehr keine Wahl mehr zwischen mehreren Gesellschaften lassen.
