Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-traitement
Patient affilié à aucune caisse
Patient non assuré
Patient payant lui-mêmes ses factures
Traitement par le patient lui-même
Traitement par soi-même

Übersetzung für "Traitement par le patient lui-même " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
auto-traitement | traitement par le patient lui-même | traitement par soi-même
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenbehandlung | Selbstbehandlung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
patient affilié à aucune caisse | patient non assuré | patient payant lui-mêmes ses factures
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Selbstzahlerpatient
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
patient affilié à aucune caisse | patient non assuré | patient payant lui-mêmes ses factures
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Selbstzahlerpatient
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Un médicament de thérapie innovante contenant à la fois des cellules ou tissus autologues (provenant du patient lui-même) et des cellules ou tissus allogéniques (provenant d’un autre être humain) est considéré comme étant à usage allogénique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(3) Ein Arzneimittel für neuartige Therapien, das sowohl autologe (vom Patienten selbst stammende) als auch allogene (von anderen Personen stammende) Zellen oder Gewebe enthält, gilt als Arzneimittel zur allogenen Verwendung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
1. Compte tenu de l’état des connaissances, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, que présente le traitement pour les droits et les libertés des personnes physiques, le Parquet européen met en œuvre, tant au moment de la détermination des moyens du traitement qu’au moment du traitement lui-même, des mesu ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
(1) Unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen trifft die EUStA sowohl zum Zeitpunkt der Festlegung der Mittel für die Verarbeitung als auch zum Zeitpunkt der eigentlichen Verarbeitung angemessene technische und organisatorische Maßnahmen — wie z. B. Pseudonymisierung —, die dafür ausgelegt sind, Datenschutzgrundsätze wie etwa Datenminimierung wirksam umzusetzen und die notwe ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]
En ce qui concerne la responsabilité de la publication de données à caractère personnel par un tiers, elle devrait être imputée au responsable du traitement lorsqu'il a lui-même autorisé le tiers à l'effectuer .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
Werden personenbezogene Daten von Dritten veröffentlicht, sollte der für die Verarbeitung Verantwortliche für die Veröffentlichung in die Pflicht genommen werden, wenn er die Veröffentlichung gestattet hat.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]
2. voit dans l'accroissement des possibilités de personnalisation des soins une des perspectives les plus importantes qu'offre la santé en ligne, étant donné que les dossiers médicaux du patient peuvent être automatiquement stockés sous forme électronique, ne dépendent pas de l'endroit où le patient se trouve et ne sont accessibles que par le patient lui-même, grâce à un identifiant personnalisé;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]
2. betrachtet die zunehmenden Möglichkeiten für eine individuell angepasste Gesundheitsfürsorge als einen der wichtigsten Vorteile der elektronischen Gesundheitsdienste, da die medizinischen Unterlagen des Patienten automatisch in elektronischer Form aufbewahrt werden können, nicht vom Aufenthaltsort des Patienten abhängen und mithilfe eines persönlichen ID-Codes nur für den Patienten selbst zugänglich sind;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Compte tenu de l'état des connaissances, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, que présente le traitement pour les droits et libertés des personnes physiques, le responsable du traitement met en œuvre, tant au moment de la détermination des moyens du traitement qu'au moment du traitement lui-même ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
(1) Unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen trifft der Verantwortliche sowohl zum Zeitpunkt der Festlegung der Mittel für die Verarbeitung als auch zum Zeitpunkt der eigentlichen Verarbeitung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen — wie z. B. Pseudonymisierung — trifft, die dafür ausgelegt sind, die Datenschutzgrundsätze wie etwa Datenminimierung wirksam umzus ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
Tout traitement de données à caractère personnel qui a lieu dans le cadre des activités d'un établissement d'un responsable du traitement ou d'un sous-traitant sur le territoire de l'Union devrait être effectué conformément au présent règlement, que le traitement lui-même ait lieu ou non dans l'Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
Jede Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Tätigkeiten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder eines Auftragsverarbeiters in der Union sollte gemäß dieser Verordnung erfolgen, gleich, ob die Verarbeitung in oder außerhalb der Union stattfindet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
Il n'est pas inutile non plus de mentionner qu'à l'avenir, la biotechnologie pourrait offrir aux chercheurs la possibilité de faire croître des organes à partir de tissus, provenant soit du patient lui-même, soit d'un donneur.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Biotechnologie Forschern künftig u. U. ermöglichen wird, Organe aus Fremdspenden (allogen) oder Eigenspenden (autolog) zu züchten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]
Cela montre juste, et c’est un point que M. Zappalà faisait remarquer, que le rapport entre les professionnels et d’autres membres de la communauté est curieux: celui qui se rend chez un professionnel pour être conseillé s’en remet au pouvoir de cette personne, car le professionnel en sait nécessairement plus sur le problème du client ou du patient que le client ou le patient lui-même. Sinon, les profess ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]
Shipman gelingt, durch das Netz zu schlüpfen. Hier zeigt sich, worum es eigentlich geht und worauf Herr Zappalà auch hingewiesen hat, nämlich dass die Beziehung zwischen Fachkräften und anderen Mitgliedern der Gemeinschaft etwas Merkwürdiges ist: Jemand, der eine Fachkraft zur Beratung aufsucht, liefert sich der Macht dieser Person aus, da die Fachkraft zwangsläufig mehr über das Problem des Kunden oder Patienten weiß, als der Kunde oder Patient selbst weiß bzw. wissen kann. Anderenfalls gäbe es keine Berufe.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]
Cependant, elles ont généralement l'avantage de ne pas entraîner de réaction de rejet car les cellules proviennent du patient lui-même.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]
Allerdings gibt es hier den Vorteil, dass mit einer Abstoßungsreaktion in der Regel nicht zu rechnen ist, da die Zellen vom Patienten selbst stammen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]
Aux fins de la présente annexe, on entend par médicaments de thérapie cellulaire somatique les cellules vivantes somatiques autologues (émanant du patient lui-même), allogéniques (provenant d'un autre être humain) ou xénogéniques (provenant d'animaux) utilisées chez l'homme, dont les caractéristiques biologiques ont été sensiblement modifiées sous l'effet de leur manipulation pour obtenir un effet thérapeutique, diagnostique ou préventif s'exerçant par des moyens métaboliques, pharmacologiques ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]
Im Sinne dieses Anhangs ist unter somatischer Zelltherapie die Verwendung von autologen (vom Patienten selbst stammenden), allogenen (von einem anderen Menschen stammenden) oder xenogenen (von Tieren stammenden) lebenden Körperzellen am Menschen zu verstehen, deren biologische Eigenschaften durch eine Bearbeitung so verändert wurden, dass auf metabolischem, pharmakologischem und immunologischem Weg eine therapeutische, diagnostische oder präventive Wirkung erzielt wird.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]


Andere haben gesucht : auto-traitement     patient affilié à aucune caisse     patient non assuré     patient payant lui-mêmes ses factures     traitement par le patient lui-même     traitement par soi-même     Traitement par le patient lui-même     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Traitement par le patient lui-même ->

Date index: 2022-06-17
w