Et si notre production baisse, c'est essentiellement à cause de l'effet dévastateur - désormais scientifiquement démontré - d'un certain nombre d'insecticides systémiques utilisés pour traiter les semences de grandes cultures sur les cheptels d'abeilles, qui sont véritablement décimés.
Und wenn unsere Produktion rückläufig ist, so ist dies hauptsächlich auf die verheerende, nun auch wissenschaftlich bewiesene Wirkung zurückzuführen, die bestimmte systemische Insektizide, die bei der Behandlung von Saatgut von Getreide, Ölsaaten und Eiweißpflanzen eingesetzt werden, auf den Bienenbestand ausüben, welcher im wahren Sinne dezimiert wird.
