Au terme d'une enquête approfondie, la Commission européenne a conclu qu'une aide régionale à l'investissement d'un montant de 19,5 millions € que l'Italie avait l'intention d'accorder pour le rachat et la conversion, par Fri-el Acerra S.r.l, d'une centrale thermoélectrique actuellement à l'arrêt en une centrale alimentée aux bioliquides est incompatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Die Europäische Kommission ist nach einer eingehenden Untersuchung zu dem Ergebnis gekommen, dass eine Regionalinvestitionsbeihilfe in Höhe von 19,5 Mio. EUR, die Italien dem Unternehmen Fri-El Acerra S.r.l. für die Übernahme und Umwandlung eines Heizkraftwerks in ein mit flüssigen Biobrennstoffen befeuertes Kraftwerk gewähren wollte, nicht mit den EU-Beihilfevorschriften vereinbar ist.