Cette opération ne pose aucun problème sur le plan de la concurrence, puisque les acquéreurs ne partagent guère d'activités communes avec Omega Bilance Spa et C.E.G. Di Macchi Piantanida S.n.c., qui fabriquent et vendent des balances, des trancheuses et des hachoirs destinés aux détaillants du secteur de l'alimentation et aux restaurateurs.
Das Vorhaben wirft keine Wettbewerbsprobleme auf, da die übernehmenden Gesellschaften wenig gemeinsame Tätigkeiten mit Omega Bilance und C.E.G. haben, die Waagen, Schneide- und Hackgeräte für den Einzelhandel und Verpflegungsunternehmen herstellen und verkaufen.
