39. estime que les États membres devraient envisager d'augmenter le nombre de donneurs de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique en renforçant leurs registres de donneurs de moelle osseuse et en collaborant avec les registres nationaux des autres pays, par l'intermédiaire du BMDW, de sorte que tout patient nécessitant une transplantation de cellules souches ait les meilleures chances de trouver un donneur compatible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

39. ist der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit einer Erhöhung der Anzahl der Knochenmarkspender oder Spender peripherer Blutstammzellen in Erwägung ziehen sollten, indem sie ihre Knochenmarkspenderregister ausbauen und mit den nationalen Registern der restlichen Länder zusammenarbeiten, damit für einen Patienten, der eine Stammzellentransplantation benötigt, die Wahrscheinlichkeit, über die BMDW-Datenbank einen geeigneten Spender zu finden, so hoch wie möglich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Une transplantation de cellules ou de tissus correspond au prélèvement de cellules ou de tissus sur un organisme et – éventuellement après plusieurs étapes intermédiaires – à la réimplantation soit dans le même organisme (transplantation autologue) soit dans un autre organisme (transplantation allogène), dans le but d'améliorer ou de rétablir la fonction d'un tissu abîmé, par exemple transplantation de cornée, de vaisseaux, de peau ou de moelle osseuse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Bei einer Zell- oder Gewebetransplantation handelt es sich um den Vorgang der Entnahme von Zellen oder Gewebe aus einem Organismus und des - evtl. nach mehreren Zwischenschritten - Wiedereinbringens entweder in denselben Organismus (=autologe Transplantation) oder in einen anderen Organismus (=allogene Transplantation), um die Funktion eines gestörten Gewebes zu verbessern oder wiederherzustellen, z.B. Transplantation von Hornhaut, Gefäßen, Haut oder Knochenmark.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

2. Un établissement de santé dans lequel a lieu une obtention, mais qui n'a pu être agréé en tant que banque de tissus, peut cependant distribuer directement à un autre établissement de santé des progéniteurs hématopoïétiques provenant du sang périphérique, du cordon ombilical et de la moelle osseuse en vue d'une transplantation immédiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

(2) Hämatopoetische Vorläuferzellen aus peripherem Blut, Nabelschnur und Knochenmark dürfen jedoch unmittelbar von der Einrichtung des Gesundheitswesens, in der sie beschafft wurden und die keine zugelassene Gewebebank zu sein braucht, an eine Einrichtung des Gesundheitswesens zur unverzüglichen Transplantation verteilt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

L'exclusion des organes ne peut être acceptée que si la transplantation de moelle osseuse allogène et des cellules souches sanguines périphériques sont également exclues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Der Ausschluss von Organen ist aber nur akzeptabel, wenn allogene Knochenmark- und periphere Blutstammzellentransplantation ebenfalls ausgeschlossen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cellules souches adultes sont isolées à partir de certains tissus comme la moelle osseuse, la peau et le sang, utilisés pour la transplantation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Adulte Stammzellen können aus einigen für Transplantationen verwandten Geweben wie etwa Knochenmark, Haut und Blut isoliert werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Andere haben gesucht : réinfusion de moelle osseuse autologue greffe de moelle osseuse transplantation autologue de moelle osseuse transplantation de moelle osseuse transplantation médullaire autologue Transplantation autologue de moelle osseuse

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Transplantation autologue de moelle osseuse ->

Date index: 2022-06-13