Le GHN invite l'UE et les États membres à promouvoir l'établissement d'un système coordonné de
contrôle du trafic aérien en Europe et à agir en faveur de la libéralisation totale d
es services liés au transport aérien; à encourager l'interconnexion effective et le renforcement de l'inter-opérabilité des infrastructures et ressources des technologies de l'information et des transports; à promouvoir en priorité le développement d'infrastructures de transport dans les régions défavorisées afin d'achever le système européen de communicat
...[+++]ion; à soutenir les initiatives européennes et nationales qui intègrent les préoccupations liées à l'environnement dans la mobilité touristique; à favoriser l'utilisation des technologies de l'information dans le tourisme et à promouvoir l'échange de meilleures pratiques sur les nouvelles applications technologiques.Die Arbeitsgruppe ersucht die EU und die Mitgliedstaaten, die Einrichtung eines koordinierten Fluglotsensystems auf europäischer Ebene zu fördern und eine vollständi
ge Liberalisierung der Dienstleistungen von Fluggesellschaften zu gewährleisten, eine effiziente Vernetzung und bessere Verknüpfung von Infrastrukturen im Verkehr und in den Informationstechnologien und den entsprechenden Instrumenten herbeizuführen, den Ausbau der Verkehrsinfrastruktur als Ergänzung zum europäischen Kommunikationssystem zu fördern, die europäischen und nationalen Initiativen zu unterstützen, auch Umweltschutzbelange mit Reisen und Mobilität zu vereinbaren, d
...[+++]en Einsatz von Informationstechnologien im Tourismus aktiv zu fördern und den Austausch nachahmenswerter, neuer Technologieanwendungen zu unterstützen.
