Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SALIS
Transport aérien inter-théâtre
Transport aérien stratégique
Transport stratégique aérien et maritime

Übersetzung für "Transport stratégique aérien et maritime " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
transport stratégique aérien et maritime

strategischer Luft-und Seetransport


combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes

Flugzeugtreibstoffe und Bunkeröle für die Seeschifffahrt


Accord du 9 novembre 2004 entre la Confédération suisse et le Royaume de Bahreïn en vue de l'exonération réciproque des impôts sur le revenu et sur la fortune provenant des activités de transport aérien et maritime international

Abkommen vom 9. November 2004 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Bahrain über die gegenseitige Befreiung von Steuern auf dem Gebiet des Einkommens und des Vermögens, die durch Aktivitäten in der internationalen Luft- und Seefahrt erzielt werden


transport aérien inter-théâtre | transport aérien stratégique

strategischer Lufttransport


solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | SALIS [Abbr.]

Interimslösung für den strategischen Lufttransport | SALIS [Abbr.]


Contrôleurs et techniciens des moyens de transport maritime et aérien

Schiffsführer, Flugzeugführer und verwandte Berufe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Plus précisément, ils ont convenu de poursuivre leurs efforts dans les domaines du commandement, du contrôle, des communications et de l'information (C3I) ainsi que dans les transports stratégiques aériens et maritimes.

Insbesondere wurde vereinbart, die Bemühungen in den Bereichen Führung, Kontrolle, Kommunikation und Aufklärung (Command, Control, Communications and Intelligence - C3I) sowie strategischer Luft- und Seetransport fortzusetzen.


considérant que l'OTAN épaule l'Union africaine, notamment la MUAS au Darfour et l'AMISON en Somalie, en matière de planification et de transport stratégique aérien et maritime, ainsi que de renforcement des capacités de la force africaine en attente.

in der Erwägung, dass die NATO der AU in Form von Führungsunterstützung und strategischen Luft- und Seetransportfähigkeiten, unter anderem bei der AMIS in Darfur und der AMISOM in Somalia, Unterstützung geleistet hat bzw. leistet und zum Kapazitätsaufbau der afrikanischen Bereitschaftstruppe (ASF) beiträgt.


Pour y parvenir, un ensemble de mesures diversifiées est nécessaire, parmi lesquelles des mesures en faveur des infrastructures telles que le déploiement précoce d'infrastructures de réseau pour les véhicules électriques, la gestion intelligente du trafic, une logistique plus performante, la poursuite de la réduction des émissions de CO2 dans les secteurs du transport routier, aérien et maritime, notamment le lancement d'une initiative européenne majeure en faveur des véhicules propres et économes en énergie[2], qui aidera à promouvoi ...[+++]

Dieses kann erreicht werden durch eine Kombination von Maßnahmen wie Infrastrukturmaßnahmen (frühzeitiger Aufbau von Netzinfrastrukturen für Elektromobilität), intelligentes Verkehrsmanagement, bessere Logistik und weitere Reduzierung der CO2-Emissionen bei Straßenfahrzeugen sowie im Luft- und Schiffsverkehr (u. a. Einleitung einer großen Initiative für saubere und energieeffiziente Automobile[2], mit der auf der Grundlage der Forschung, gemeinsamer Normen und der Entwicklung der notwendigen Infrastruktur neue Technologien wie elektrische und Hybridfahrzeuge gefördert werden).


De nouveaux actes législatifs européens entrés en vigueur en 2012 et 2013 garantissent que les passagers jouissent de droits fondamentaux similaires partout en Europe, quel que soit le mode de transport emprunté (aérien, ferroviaire, maritime ou routier): le règlement (UE) n° 1177/2010[98] concernant les passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure est entré en vigueur le 6 janvier 2011, et le règlement (UE) n° 181/2011[99] concernant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar, quant à lui, le 20 mars 2011.

Durch neue, 2012 und 2013 in Kraft getretene EU-Rechtsvorschriften wird gewährleistet, dass Passagiere überall in Europa vergleichbare Grundrechte genießen, unabhängig davon, ob sie per Flugzeug, Bahn, Schiff oder Bus unterwegs sind. Die Verordnung (EU) Nr. 1177/2010[98] für Fahrgäste im See- und Binnenschiffsverkehr trat am 6. Januar 2011 in Kraft, die Verordnung (EU) Nr. 181/2011[99] über die Rechte von Busfahrgästen am 20. März 2011. Die neuen Bestimmungen sorgen dafür, dass Fahrgäste, die die genannten Beförderungsmittel nutzen, das Recht auf Information und Unterstützung haben, falls bei ihrer Reise Probleme auftreten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil a constaté que les efforts multinationaux se poursuivent pour améliorer les capacités de transport stratégique aérien et maritime.

Der Rat nahm zur Kenntnis, dass nach wie vor multinationale Anstrengungen unternommen werden, um die Fähigkeiten im Bereich des strategischen See- und Lufttransports zu verbessern.


9. RÉITÈRE son soutien en faveur d'une lutte permanente contre les changements climatiques menée dans le cadre de la convention et du protocole de Kyoto; SOUHAITE vivement que toutes les parties engagent rapidement des discussions sur le futur régime de lutte contre les changements climatiques, qui devrait être élaboré de manière exhaustive, en tenant compte de tous les gaz à effet de serre importants, de tous les secteurs et options d'atténuation, y compris les émissions générées par le transport international aérien et maritime; NOTE qu'il faudra teni ...[+++]

9. BEKRÄFTIGT, dass er die weitere Bekämpfung der Klimaänderungen im Rahmen des Übereinkommens und des dazugehörigen Kyoto-Protokolls unterstützt; HEBT HERVOR, dass er auf frühzeitige Beratungen mit allen Vertragsparteien über eine künftige Regelung im Bereich der Klimaänderungen hofft, die in umfassender Weise unter Berücksichtigung aller wichtigen Treibhausgase, Sektoren und Optionen zur Eindämmung von Klimaänderungen, einschließlich der Emissionen des internationalen Luft- und Seeverkehrs, entwickelt werden sollte; STELLT FEST, dass der Rolle der Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft Rechnung getragen werden muss; U ...[+++]


La Commission a décidé d'ouvrir la procédure à l'égard des aides d'Etat accordées au groupe ABX Logistics, groupe qui appartient à la Société Nationale des Chemins de fer Belges « SNCB ». Au sein de la SNCB, 'ABX Logistics group' effectue du transport routier, aérien et maritime et propose aussi des services logistiques.

Die Kommission hat heute beschlossen, ein Verfahren wegen staatlicher Beihilfen zu eröffnen, die der Unternehmensgruppe ABX Logistics gewährt wurden, die Teil der staatlichen belgischen Eisenbahnen (SNCB/NMBS) ist.


(3) Les transports routiers, aériens, ferroviaires, maritimes et fluviaux, la pêche maritime, les autres activités en mer ainsi que les activités des médecins en formation sont exclus du champ d'application de la directive 93/104/CE du Conseil.

(3) Die Bereiche des Straßen-, Luft-, See- und Schienenverkehrs, der Binnenschifffahrt, der Seefischerei, andere Tätigkeiten auf See und die Tätigkeit von Ärzten in der Ausbildung sind vom Anwendungsbereich der Richtlinie 93/104/EG des Rates ausgenommen.


Les transports routiers, aériens, ferroviaires, maritimes et fluviaux, la pêche maritime , les autres activités en mer (sur les plates-formes pétrolières par exemple) ainsi que les activités des médecins en formation sont actuellement exclus du champ d'application de la directive 93/104/CE.

Die Bereiche des Straßen-, Luft-, See- und Schienenverkehrs, der Binnenschiffahrt, der Seefischerei, andere Tätigkeiten auf See (z.B. auf Bohrinseln) sowie die Tätigkeiten der Ärzte in Ausbildung sind vom Anwendungsbereich der Richtlinie 93/104/EG ausgenommen.


Le nouveau Fonds, compétent pour les transports routier, aérien et maritime intérieurs, doit contribuer à la mise en oeuvre d'une politique sociale des transports, à la coordination de ceux-ci, ainsi qu'à la modernisation des flottes routière, aérienne et maritime.

Der neue Fonds, der fuer den intraregionalen Strassen-, Luft- und Seeverkehr zustaendig ist, soll zu einer sozialen Verkehrspolitik, zur Koordinierung der Verkehrstraeger sowie zur Modernisierung des Fahrzeugbestands beitragen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Transport stratégique aérien et maritime ->

Date index: 2021-09-25
w