Les équidés domestiques, à l'exception des juments voyageant avec leurs poulains, doivent être transportés dans des stalles individuelles lorsque le véhicule est chargé sur un transroulier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

Wird das Fahrzeug auf ein Ro-Ro-Schiff verladen, so sind Hausequiden mit Ausnahme von Stuten, die ihre Fohlen mitführen, in Einzelständen zu befördern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

«navire de transport du bétail»: un navire utilisé pour le transport d'équidés domestiques ou d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine ou porcine ou destiné à un tel usage, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

„Tiertransportschiffe“: Schiffe, ausgenommen Ro-Ro-Schiffe und ausgenommen Schiffe, die Tiere in beweglichen Behältern transportieren, die zum Transport von Hausequiden, Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen oder Hausschweinen verwendet werden oder verwendet werden sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

Wird das Fahrzeug auf ein Ro-Ro-Schiff verladen, so sind Hausequiden mit Ausnahme von Stuten, die ihre Fohlen mitführen, in Einzelständen zu befördern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque des véhicules ou des wagons sont chargés sur un transroulier, le temps passé sur le navire est considéré comme faisant partie du temps de voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Soweit Fahrzeuge oder Waggons auf ein Ro-Ro-Schiff verladen werden, gilt die Zeit auf dem Schiff als Teil der Fahrtzeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

1. Avant de prendre la mer, le capitaine d'un navire de transport de bétail ou d'un transroulier se procure les prévisions météorologiques les plus récentes pour les zones que le navire doit traverser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

1. Vor der Abfahrt holt der Kapitän eines Tiertransport- oder eines Ro-Ro-Schiffes die aktuelle Wettervorhersage für die Gebiete ein, in die das Schiff fahren soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

(j) "navire de transport du bétail": un navire utilisé pour le transport d'équidés domestiques ou d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine ou porcine ou destiné à un tel usage, hormis les transrouliers et les navires transportant des animaux dans des conteneurs amovibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

"Tiertransportschiffe": Schiffe, ausgenommen Ro-Ro-Schiffe und ausgenommen Schiffe, die Tiere in beweglichen Behältern transportieren, die zur Beförderung von Hausequiden oder Hausrindern, Hausschafen, Hausziegen bzw. Hausschweinen verwendet werden oder verwendet werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

En outre, il n'y a pas de raison de supposer que le temps passé sur un transroulier soit moins stressant ou fatigant que le transport par route, notamment si le compartiment est surpeuplé, mal ventilé, sans eau ou si les conditions en mer sont peu favorables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Außerdem besteht kein Grund anzunehmen, dass die auf einem Ro-Ro-Schiff verbrachte Zeit mit weniger Stress verbunden oder weniger erschöpfend ist als Straßentransporte, vor allem bei Überbelegung der Fahrzeuge, unzureichender Belüftung, Wassermangel oder schlechten Seebedingungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Lorsque des véhicules ou des wagons sont chargés sur un transroulier, le temps passé sur le navire est considéré comme une période au cours de laquelle l'animal n'est pas déplacé à l'aide d'un moyen de transport et est autorisé à se reposer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Soweit Fahrzeuge oder Waggons auf ein Ro-Ro-Schiff verladen werden, gilt die Zeit auf dem Schiff als eine Zeitspanne, in der die Tiere nicht in einem Transportmittel bewegt werden und ruhen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Les ministres européens des transports vont aujourd'hui donner leur accord final à un acte législatif concernant un code efficace de gestion de la sécurité de l'OMI pour les services de navires transrouliers (ro-ro) à passagers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die EU-Verkehrsminister werden dieser Tage einem Rechtsakt über ein wirksames Sicherheitsmanagement für RoRo-Fähren (ISM-Code der IMO) abschließend zustimmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : cargo à manutention horizontale navire transroulier transbordeur roulier transroulier Transroulier

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Transroulier ->

Date index: 2022-02-22