Article 1. Le Gouvernement wallon charge la Société publique d'aide à la qualité de l'environnement (SPAQUE S.A) de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site de la décharge d'Hensies à Hensies soit sur les terrains cadastrés à Hensies première division, section A, n° 204c, 206g, 211a, 212c, 212/2, 213a, 225a, 229a, 230a, 230b, 231b, 234a, 249b, 251a, 251b, 252, 253c, 253 d, 254b, 254e, 255b, 257a2, 257e2, 339d, ainsi que la parcelle non cadastrée limitée par la rivière la Haine au nord, la rue Sainte-Elisabeth à
l'ouest, la rue du Trainage à l'est et les parcelles cadastrée n° 204C, 206g, 257a2, 257e2, 339d, au sud et la parc
...[+++]elle non cadastrée limitée au nord par le nouveau lit du ruisseau " Grand Vivier" et par l'autoroute au sud.Artikel 1 - Die Wallonische Regierung beauftragt die " Société publique d'aide à la qualité de l'environnement" (SPAQUE S.A). Sanierungsmassnahmen auf dem Gelände der Deponie von Hensies in Hensies zu treffen, und zwar auf den in Hensies katastrierten Geländen Gemarkung 1, Flur A, Nr. 204c, 206g, 211a, 212c, 212/2, 213a, 225a, 229a, 230a, 230b, 231b, 234a, 249b, 251a, 251b, 252, 253c, 253d, 254b, 254e, 255b, 257a2, 257e2, 339d, sowie auf der nicht katastrierten, nördlich durch den Fluss " la Haine" abgegrenzten Parzelle, in der westlich gelegenen rue Sainte-Elisabeth, der östli
ch gelegenen rue du Trainage und auf den Nr. 204c, 206g, 25
...[+++]7a2, 257e2, 339d katastrierten, südlich gelegenen Parzellen und der nicht katastrierten, nördlich durch das neue Bett des Bachs " Grand Vivier" und südlich durch die Autobahn abgegrenzten Parzelle.
