Art. 3. § 1. En application de l'article 1, 2°, de la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, tout centre de collecte établi sur le territoire de la Région wallonne est autorisé d'office à collecter, traiter et stocker, en qualité de sperme de bovin reproducteur de race pure, du sperme de donneurs qui font partie de son troupeau, pour autant :
Art. 3 - § 1 - In Anwendung von Artikel 1 2° des Gesetzes vom 20. Juni 1956 über die Verbesserung der in der Landwirtschaft genutzten Haustierrassen wird jede auf dem Gebiet der Wallonischen Region niedergelassene Besamungsstation von Amts wegen dazu ermächtigt, Samen von Spendertieren, die ihrem Bestand zugehören, als Samen von reinrassigen Zuchtrindern zu sammeln, zu behandeln und zu lagern, unter der Voraussetzung, dass:
